Les Psaumes 12:6

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   6 " A cause de l’oppression des affligés,

   du gémissement des pauvres,

   je veux maintenant me lever, dit Yahweh ;

   je leur apporterai le salut après lequel ils soupirent. "

2. LSG Louis Segond 1910

   6 Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent,

   Maintenant, dit l’Éternel, je me lève,

   J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle.

3. FMAR Martin 1744

   6 A cause du mauvais traitement que l’on fait aux affligés, à cause du gémissement des pauvres, je me lèverai maintenant, dit l’Eternel, je mettrai en sûreté celui à qui l’on tend des pièges.

4. OST Ostervald

   6 A cause de l’oppression des misérables, à cause du gémissement des pauvres, maintenant, dit l’Éternel, je me lèverai; je mettrai en sûreté celui qu’on insulte.