Les Psaumes 124:7

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   7 Notre âme, comme le passereau, s’est échappée du filet de l’oiseleur;

   le filet s’est rompu, et nous avons été délivrés.

2. LSG Louis Segond 1910

   7 *Pr 6:5.Notre âme s’est échappée comme l’oiseau du filet des oiseleurs;

   Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.

3. FMAR Martin 1744

   7 Notre âme est échappée, comme l’oiseau du filet des oiseleurs ; le filet a été rompu, et nous sommes échappés.

4. OST Ostervald

   7 Notre âme s’est échappée comme un oiseau du filet de l’oiseleur; le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.