2 C’est en vain que vous vous levez matin, que vous vous couchez tard, que vous mangez le pain de douleurs. Ainsi127.2 : ou : De même., il donne le sommeil à son bien-aimé.
Publicidade
Les Psaumes 127:2
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
2 C’est en vain que vous vous levez avant le jour,
et que vous retardez votre repos, mangeant le pain de la douleur:
il en donne autant à son bien-aimé pendant son sommeil.
- LSG Louis Segond 1910
2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard,
Et mangez-vous le pain de douleur;
Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
- FMAR Martin 1744
2 C’est en vain que vous vous levez de grand matin, que vous vous couchez tard, et que vous mangez le pain de douleurs ; certes c’est Dieu qui donne du repos à celui qu’il aime.
- OST Ostervald
2 En vain vous vous levez matin, vous vous couchez tard, et vous mangez le pain de douleur; il en donne autant à son bien-aimé pendant son sommeil.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.