Les Psaumes 128:1,2

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Heureux l’homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

   2 Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Cantique des degrés.

   Heureux tout homme qui craint l’Éternel,

   Qui marche dans ses voies!

   2 Tu jouis alors du travail de tes mains,

   Tu es heureux, tu prospères.

3. FMAR Martin 1744

   1 Cantique de Mahaloth. Bienheureux est quiconque craint l’Eternel, et marche dans ses voies. 2 Car tu mangeras du travail de tes mains ; tu seras bienheureux, et tu prospéreras.

4. OST Ostervald

   1 Cantique de Maaloth. Heureux l’homme qui craint l’Éternel, et marche dans ses voies!

   2 Car tu mangeras du travail de tes mains, tu seras bienheureux et tu prospéreras.