Pular para o conteúdo
Publicidade

Les Psaumes 143:10,11

JND Bíblia J.N. Darby

10 Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu ; que ton bon Esprit me conduise143.10 : ou : ton Esprit est bon. Conduis-moi. dans un pays uni143.10 : ou : de droiture..

11 À cause de ton nom, ô Éternel ! fais-moi vivre ; dans ta justice, fais sortir mon âme de la détresse,

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    10 Apprends-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu.

    Que ton bon esprit me conduise dans la voie droite!

    11 A cause de ton nom, Yahweh, rends-moi la vie;

    dans ta justice, retire mon âme de la détresse.

  2. LSG Louis Segond 1910

    10 Enseigne-moi à faire ta volonté!

    Car tu es mon Dieu.

    Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

    11 A cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie!

    Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!

  3. FMAR Martin 1744

    10 Enseigne-moi à faire ta volonté ; car tu es mon Dieu ; que ton bon Esprit me conduise comme par un pays uni. 11 Eternel, rends-moi la vie pour l’amour de ton Nom ; retire mon âme de la détresse, à cause de ta justice.

  4. OST Ostervald

    10 Enseigne-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu. Que ton bon Esprit me conduise dans le droit chemin!

    11 Éternel, rends-moi la vie pour l’amour de ton nom; dans ta justice, retire mon âme de la détresse!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.