Les Psaumes 145:15,16

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   15 Les yeux de tous les êtres sont tournés vers toi dans l’attente,

   et tu leur donnes leur nourriture en son temps.

   16 Tu ouvres ta main, et tu rassasies de tes biens tout ce qui respire.

2. LSG Louis Segond 1910

   15 *Ps 104:27.Les yeux de tous espèrent en toi,

   Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

   16 Tu ouvres ta main,

   Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

3. FMAR Martin 1744

   15 Hajin. Les yeux de tous les animaux s’attendent à toi, et tu leur donnes leur pâture en leur temps. 16 Pe. Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait toute créature vivante.

4. OST Ostervald

   15 Les yeux de tous s’attendent à toi, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.

   16 Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui vit.