Les Psaumes 18:35,36

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   35 qui forme mes mains au combat,

   et mes bras tendent l’arc d’airain.

   36 Tu m’as donné le bouclier de ton salut,

   et ta droite me soutient,

   et ta douceur me fait grandir.

2. LSG Louis Segond 1910

   35 Il exerce mes mains au combat,

   Et mes bras tendent l’arc d’airain.

   36 Tu me donnes le bouclier de ton salut,

   Ta droite me soutient,

   Et je deviens grand par ta bonté.

3. FMAR Martin 1744

   35 C’est lui qui a dressé mes mains au combat, tellement qu’un arc d’airain a été rompu avec mes bras. 36 Tu m’as aussi donné le bouclier de ta protection, et ta droite m’a soutenu, et ta débonnaireté m’a fait devenir fort grand.

4. OST Ostervald

   35 Qui forme mes mains au combat, et mes bras bandent un arc d’airain.

   36 Tu m’as donné le bouclier de ton salut; ta droite me soutient, et ta bonté me rend puissant.