Les Psaumes 23:5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   5 Tu dresses devant moi une table en face de mes ennemis ;

   tu répands l’huile sur ma tête;

   ma coupe est débordante.

2. LSG Louis Segond 1910

   5 Tu dresses devant moi une table,

   En face de mes adversaires;

   Tu oins d’huile ma tête,

   Et ma coupe déborde.

3. FMAR Martin 1744

   5 Tu dresses la table devant moi, à la vue de ceux qui me serrent ; tu as oint ma tête d’huile odoriférante, et ma coupe est comble.

4. OST Ostervald

   5 Tu dresses la table devant moi, à la vue de ceux qui me persécutent; tu oins ma tête d’huile; ma coupe déborde.