Les Psaumes 25:8,9

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   8 TETH. Yahweh est bon et droit;

   c’est pourquoi il indique aux pécheurs la voie.

   9 YOD. Il fait marcher les humbles dans la justice,

   il enseigne aux humbles sa voie.

2. LSG Louis Segond 1910

   8 L’Éternel est bon et droit:

   C’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

   9 Il conduit les humbles dans la justice,

   Il enseigne aux humbles sa voie.

3. FMAR Martin 1744

   8 Teth. L’Eternel est bon et droit, c’est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu’ils doivent tenir. 9 Jod. Il fera marcher dans la justice les débonnaires, et il leur enseignera sa voie.

4. OST Ostervald

   8 L’Éternel est bon et droit; c’est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu’ils doivent suivre.

   9 Il fera marcher les humbles dans la justice; il enseignera sa voie aux humbles.