Les Psaumes 30:1-3

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David.

   2 Je t’exalte,Yahweh, car tu m’as relevé, tu n’as pas réjoui mes ennemis à mon sujet.

   3 Yahweh, mon Dieu, j’ai crié vers toi et tu m’as guéri.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David.

   2 Je t’exalte, ô Éternel, car tu m’as relevé,

   Tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.

   3 Éternel, mon Dieu!

   J’ai crié à toi, et tu m’as guéri.

3. FMAR Martin 1744

   1 Psaume, qui fut un Cantique de la dédicace de la maison de David. 2 Eternel, je t’exalterai, parce que tu m’as délivré et que tu n’as pas réjoui mes ennemis de ma défaite. 3 Eternel mon Dieu, j’ai crié vers toi, et tu m’as guéri.

4. OST Ostervald

   1 Psaume de David; cantique pour la dédicace de sa maison.

   2 Je t’exalte, ô Éternel! Car tu m’as relevé, et tu n’as pas permis que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.

   3 Éternel, mon Dieu, j’ai crié à toi, et tu m’as guéri.