Les Psaumes 33:10,11

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   10 Yahweh renverse les desseins des nations;

   il réduit à néant les pensées des peuples.

   11 Mais les desseins de Yahweh subsistent à jamais,

   et les pensées de son coeur dans toutes les générations.

2. LSG Louis Segond 1910

   10 *És 19:3.L’Éternel renverse les desseins des nations,

   Il anéantit les projets des peuples;

   11 *Pr 19:21;21:30.És 46:10.Les desseins de l’Éternel subsistent à toujours,

   Et les projets de son cœur, de génération en génération.

3. FMAR Martin 1744

   10 L’Eternel dissipe le conseil des nations, il anéantit les desseins des peuples ; 11 Mais le conseil de l’Eternel se soutient à toujours ; les desseins de son coeur subsistent d’âge en âge.

4. OST Ostervald

   10 L’Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant le dessein des peuples.

   11 Mais le conseil de l’Éternel subsiste à toujours; les desseins de son cœur durent d’âge en âge.