Pular para o conteúdo
Publicidade

Les Psaumes 34:1-3

JND Bíblia J.N. Darby

1 De David, quand il dissimula sa raison devant Abimélec34.1 : titre des rois philistins (?)., qui le chassa, et il s’en alla. 2 34.2 : Dans ce psaume comme dans le Psaume 25, la lettre hébraïque initiale de chaque verset suit l’ordre alphabétique.Je bénirai l’Éternel en tout temps ; sa louange sera continuellement dans ma bouche.

3 Mon âme se glorifiera en l’Éternel ; les débonnaires l’entendront, et se réjouiront.

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    1 De David : lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélech,

    et que, chassé par lui, il s’en alla.

    2 ALEPH. Je veux bénir Yahweh en tout temps;

    sa louange sera toujours dans ma bouche.

    3 BETH. En Yahweh mon âme se glorifiera :

  2. LSG Louis Segond 1910

    1 De David. 1 S 21:13, etc.Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui.

    2 Je bénirai l’Éternel en tout temps;

    Sa louange sera toujours dans ma bouche.

    3 Que mon âme se glorifie en l’Éternel!

    Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

  3. FMAR Martin 1744

    1 Psaume de David, sur ce qu’il changea son extérieur en la présence d’Abimélec, qui le chassa, et il s’en alla. 2 Aleph. Je bénirai l’Eternel en tout temps, sa louange sera continuellement en ma bouche. 3 Beth. Mon âme se glorifiera en l’Eternel ; les débonnaires l’entendront, et s’en réjouiront.

  4. OST Ostervald

    1 Psaume de David; lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec et que, chassé par lui, il s’en alla.

    2 Je bénirai l’Éternel en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche.

    3 Mon âme se glorifiera en l’Éternel; les débonnaires l’entendront et se réjouiront.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.