Pular para o conteúdo
Publicidade

Les Psaumes 36:7-9

JND Bíblia J.N. Darby

7 Ta justice est comme de hautes montagnes36.7 : litt. : montagnes de ✶Dieu. ; tes jugements sont un grand abîme. Éternel, tu sauves l’homme et la bête.

8 Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu ! Aussi les fils des hommes se réfugient sous l’ombre de tes ailes.

9 Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices ;

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    7 Ta justice est comme les montagnes de Dieu,

    tes jugements sont comme le vaste abîme.

    Yahweh, tu gardes les hommes et les bêtes :

    8 combien est précieuse ta bonté, ô Dieu !

    A l’ombre de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.

    9 Ils s’enivrent de la graisse de ta maison

    et tu les abreuves au torrent de tes délices.

  2. LSG Louis Segond 1910

    7 Ta justice est comme les montagnes de Dieu,

    Tes jugements sont comme le grand abîme.

    Éternel! Tu soutiens les hommes et les bêtes.

    8 Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu!

    A l’ombre de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.

    9 Ils se rassasient de l’abondance de ta maison,

    Et tu les abreuves au torrent de tes délices.

  3. FMAR Martin 1744

    7 Ta justice est comme de hautes montagnes, tes jugements sont un grand abîme. Eternel, tu conserves les hommes et les bêtes. 8 Ô Dieu ! combien est précieuse ta gratuité ! aussi les fils des hommes se retirent sous l’ombre de tes ailes. 9 Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices.

  4. OST Ostervald

    7 Ta justice est comme les montagnes de Dieu; tes jugements sont un grand abîme. Éternel, tu conserves les hommes et les bêtes.

    8 O Dieu, que ta bonté est précieuse! Aussi les fils des hommes se retirent sous l’ombre de tes ailes.

    9 Ils sont rassasiés de l’abondance de ta maison, et tu les abreuves au fleuve de tes délices.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.