Les Psaumes 4:8

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   8 Tu as mis dans mon coeur plus de joie qu’ils n’en ont

   au temps où abondent leur froment et leur vin nouveau.

2. LSG Louis Segond 1910

   8 Tu mets dans mon cœur plus de joie qu’ils n’en ont

   Quand abondent leur froment et leur moût.

3. FMAR Martin 1744

   8 Tu as mis plus de joie dans mon coeur, qu’ils n’en ont au temps que leur froment et leur meilleur vin ont été abondants. Je me coucherai et je dormirai aussi en paix ; car toi seul, ô Eternel ! me feras habiter en assurance.

4. OST Ostervald

   8 Tu as mis dans mon cœur plus de joie, qu’ils n’en ont quand leur blé et leur vin sont abondants.