Les Psaumes 41:3

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 Yahweh le gardera et le fera vivre;

   il sera heureux sur la terre,

   et tu ne le livreras pas au désir de ses ennemis.

2. LSG Louis Segond 1910

   3 L’Éternel le garde et lui conserve la vie.

   Il est heureux sur la terre,

   Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

3. FMAR Martin 1744

   3 L’Eternel le gardera et le préservera en vie ; il sera même rendu heureux en la terre ; ne le livre donc point au gré de ses ennemis.

4. OST Ostervald

   3 L’Éternel le gardera et conservera sa vie; il sera heureux sur la terre; tu ne le livreras point au désir de ses ennemis.