Pular para o conteúdo
Publicidade

Les Psaumes 68:4,5

JND Bíblia J.N. Darby

4 Mais les justes se réjouiront, ils exulteront en la présence de Dieu et s’égaieront avec joie.

5 Chantez à Dieu, chantez son nom, dressez un chemin à celui qui passe comme à cheval par les déserts : son nom est Jah68.5 : l’Éterneldans son essence, dans le sens absolu ; voir Exode 15. 2. ; réjouissez-vous devant lui.

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    4 Mais que les justes se réjouissent et tressaillent devant Dieu ;

    qu’ils soient transportés d’allégresse.

    5 Chantez à Dieu, célébrez son nom !

    Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines!

    Yahweh est son nom ; tressaillez devant lui !

  2. LSG Louis Segond 1910

    4 Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu,

    Ils ont des transports d’allégresse.

    5 Chantez à Dieu, célébrez son nom!

    Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines!

    L’Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

  3. FMAR Martin 1744

    4 Mais les justes se réjouiront et s’égayeront devant Dieu, et tressailliront de joie. 5 Chantez à Dieu, psalmodiez son Nom, exaltez celui qui est monté sur les cieux ; son Nom, est l’Eternel ; et égayez-vous en sa présence.

  4. OST Ostervald

    4 Mais les justes se réjouiront, ils triompheront devant Dieu, et tressailleront de joie.

    5 Chantez à Dieu, célébrez son nom, préparez le chemin à celui qui s’avance dans les plaines! L’Éternel est son nom; réjouissez-vous devant lui!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.