Les Psaumes 74:6,7

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   6 Et maintenant, toutes les sculptures ensemble ;

   ils les ont brisées à coups de hache et de marteau.

   7 Ils ont livré au feu ton sanctuaire ;

   ils ont abattu et profané la demeure de ton nom.

2. LSG Louis Segond 1910

   6 Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures,

   A coups de haches et de marteaux.

   7 *2 R 25:9.Ils ont mis le feu à ton sanctuaire;

   Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.

3. FMAR Martin 1744

   6 Et maintenant avec des coignées et des marteaux ils brisent ensemble ses entaillures. 7 Ils ont mis en feu tes sanctuaires, et ont profané le Pavillon dédié à ton Nom, l’abattant par terre.

4. OST Ostervald

   6 Et déjà ils en brisent toutes les sculptures, avec des cognées et des marteaux.

   7 Ils ont mis en feu ton sanctuaire; ils ont jeté à terre, profané la demeure de ton nom.