Les Psaumes 75:6,7

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   6 Ne levez pas si haut la tête,

   ne parlez pas avec tant d’arrogance !

   7 Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident;

   ni du désert des montagnes !...

2. LSG Louis Segond 1910

   6 N’élevez pas si haut votre tête,

   Ne parlez pas avec tant d’arrogance!

   7 Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident,

   Ni du désert, que vient l’élévation.

3. FMAR Martin 1744

   6 N’affectez point la domination, et ne parlez point avec fierté. 7 Car l’élévation ne vient point d’Orient, ni d’Occident, ni du désert.

4. OST Ostervald

   6 Ne levez pas votre corne en haut; ne raidissez pas le cou pour parler avec insolence!

   7 Car ce n’est pas de l’orient, ni de l’occident, ni du désert que vient l’élévation;