Pular para o conteúdo
Publicidade

Les Psaumes 91:1-4,15

JND Bíblia J.N. Darby

1 Celui qui habite dans la [demeure] secrète du Très-haut logera à l’ombre du Tout-puissant.

2 J’ai dit de l’Éternel : Il est ma confiance et mon lieu fort ; il est mon Dieu, je me confierai en lui.

3 Car il te délivrera du piège de l’oiseleur, de la peste calamiteuse.

4 Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge ; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache.

15 Il m’invoquera, et je lui répondrai ; dans la détresse je serai avec lui ; je le délivrerai et le glorifierai.

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    1 Celui qui s’abrite sous la protection du Très-Haut

    repose à l’ombre du Tout-Puissant.

    2 Je dis à Yahweh : " Tu es mon refuge et ma forteresse,

    mon Dieu en qui je me confie. "

    3 Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur

    et de la peste funeste.

    4 Il te couvrira de ses ailes,

    et sous ses plumes tu trouveras un refuge.

    Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

    15 Il m’invoquera et je l’exaucerai ;

    je serai avec lui dans la détresse.

    "Je le délivrerai et le glorifierai.

  2. LSG Louis Segond 1910

    1 Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut

    Repose à l’ombre du Tout-Puissant.

    2 Je dis à l’Éternel: Mon refuge et ma forteresse,

    Mon Dieu en qui je me confie!

    3 Ps 124:7.Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur,

    De la peste et de ses ravages.

    4 Ps 57:2.Il te couvrira de ses plumes,

    Et tu trouveras un refuge sous ses ailes;

    Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

    15 Il m’invoquera, et je lui répondrai;

    Je serai avec lui dans la détresse,

    Je le délivrerai et je le glorifierai.

  3. FMAR Martin 1744

    1 Celui qui se tient dans la demeure du Souverain, se loge à l’ombre du Tout-Puissant. 2 Je dirai à l’Eternel : Tu es ma retraite, et ma forteresse, tu es mon Dieu en qui je m’assure. 3 Certes il te délivrera du filet du chasseur ; et de la mortalité malheureuse. 4 Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité te servira de rondache et de bouclier. 15 Il m’invoquera, et je l’exaucerai ; je serai avec lui dans la détresse, je l’en retirerai, et le glorifierai.

  4. OST Ostervald

    1 Celui qui habite dans la retraite secrète du Très-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant.

    2 Je dis à l’Éternel: Mon refuge et ma forteresse! mon Dieu en qui je m’assure!

    3 Certes, il te sauvera du filet de l’oiseleur et de la mortalité funeste.

    4 Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes; sa vérité sera ton bouclier et ton écu.

    15 Il m’invoquera et je l’exaucerai; je serai avec lui dans la détresse; je l’en retirerai et le glorifierai.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.