Épître de Jacques 1:18

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   18 De sa propre volonté, il nous a engendrés par la parole de la vérité, afin que nous soyons comme les prémices de ses créatures.

2. LSG Louis Segond 1910

   18 *1 Co 4:15.Ga 4:19.1 Pi 1:23.Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures.

3. FMAR Martin 1744

   18 Il nous a de sa propre volonté engendrés par la parole de la vérité, afin que nous fussions comme les prémices de ses créatures.

4. OST Ostervald

   18 Il nous a engendrés de sa pure volonté par la parole de la vérité, afin que nous fussions comme les prémices de ses créatures.