Épître de Jacques 1:22

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   22 Mais efforcez-vous de la mettre en pratique, et ne vous contentez pas de l’écouter, en vous abusant vous-mêmes par de faux raisonnements.

2. LSG Louis Segond 1910

   22 *Mt 7:21.Lu 11:28.Ro 2:13.1 Jn 3:7.Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l’écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.

3. FMAR Martin 1744

   22 Et mettez en exécution la parole, et ne l’écoutez pas seulement, en vous décevant vous-mêmes par de vains discours.

4. OST Ostervald

   22 Mettez en pratique la parole, et ne vous contentez pas de l’écouter, en vous séduisant vous-mêmes par de faux raisonnements.