Épître de Jacques 3:13

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   13 Qui parmi vous est sage et intelligent? Qu’il fasse voir à l’œuvre dans la suite d’une bonne vie sa modération et sa sagesse.

2. LSG Louis Segond 1910

   13 Lequel d’entre vous est sage et intelligent? *Ép 5:8.Qu’il montre ses œuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.

3. FMAR Martin 1744

   13 Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent ? qu’il fasse voir ses actions par une bonne conduite avec douceur et sagesse.

4. OST Ostervald

   13 Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent? Qu’il montre par une bonne conduite et par ses œuvres, une sagesse pleine de douceur.