11 ఏ మణిసియఁ రొండిఎఆహఁ వాహఁ దానియేలు తని మహపురుఇఁ ప్రాతన కీహిమచ్చటి, ఏవణఇఁ బత్తిమాలితని మెస్తెరి. 12 రజ్జ నోకిత వాహఁ రజ్జ నియొమికిత్తి రాస్కిఆతి చట్టొమితి మేరతి జోల్కిఆతెరి. "రజ్జ, కోడి దొస్స దిన్నయఁ పత్తెక నింగెకి దెహెఁ ఓడె ఎమ్మిని మహపురుకివ, మణిసియఁకివ, అంబఅసి ప్రాతన కియ్యలికూడెఎ. అంబఅసి పట్టెఎ ఎల్లెకిఁ కిత్తిసరి ఏవణఇఁ కజ్జ క్డానియఁ పావుత మెత్తినొమి ఇంజిహిఁ నీను హెల్లొ హీతి సమ్మ" ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి. రజ్జ "మాదీయుతరి, పారసీయఁతరి కిన్ని సొమన ఏది కాలెతి నియొమి, ఏదని అంబఅరి జికెల హాడ్డ మెడ్డలికూడెఎ" ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 13 ఎచ్చెటిఎ ఏవరి "దొస్పిఆతి యూదుయఁ తాణ మన్ని ఏ దానియేలుఇఁ నిన్నఅఁ నీనుఎ రాస్కిఆతి చట్టొమితి కిఅన హర్రిదిన్న తీనిహుట్టు ప్రాతనకిహిమన్నెసి ఇంజిహిఁ, వెస్తెసి."
దానియేలు 6:11-13
Em outras traduções
- KII25 Bíblia Kuvi
11 ଏଚେଟିଏ ଏ଼ୱାରି ରହେଁଏ ଦାନିୟେଲଇଁ ତାନି ମାହାପୂରୁ ତା଼ଣା ପ୍ରା଼ତାନା ଅ଼ଡ଼େ ବାତିମା଼ଲି ମାନାଣି ମେସ୍ତେରି। 12 ଏଚିବେ଼ଲା ଏ଼ୱାରି ରାଜା ତା଼ଣା ହାଜାହାଁ ରାଜାତି କିଆ ମେ଼ରା କାତାତି ଏ଼ୱାଣି ନ଼କିତା ଏଲେଇଚେରି, "ହେ଼ ରାଜା, ଏମିନି ଲ଼କୁ କଡ଼େ ଦସ ଦିନା ବିତ୍ରା ନୀ ପିସ୍ପେ ଏ଼ନି ପେ଼ନୁ କି ମାଣ୍ସି ତା଼ଣା ପ୍ରା଼ତାନା କିନେସି, ଏ଼ୱାସି ସିହଁୟାଁ ଗା଼ଡ଼୍ୟୁତା ମେତ୍ପି ଆ଼ନେସି, ଇଲେକିଁ ର଼ କିଆଗାଟି ଆ଼କୁତା କି ନୀନୁ ସନ୍ତକି କିହା ହିଲଅତି ?" ରାଜା ଏଲେଇଚେସି, "ମାଦିୟ ଅ଼ଡ଼େ ପାରସିକ ଲ଼କୁତି ମେ଼ରାତା ଏ଼ଦି ତୀରି ଆ଼ହାମାନେ।"
13 ଏଚେଟିଏ ଏ଼ୱାରି ରାଜା ନ଼କିତା ଏଲେଇଚେରି, "ହେ଼ ରାଜା, ଦସ୍ପି ଆ଼ହାଁ ୱା଼ହାମାନି ଜୀହୁଦି ମୀର୍କା ବିତ୍ରା ରଅସି ଦାନିୟେଲ, ଏ଼ୱାସି ନିଙ୍ଗେ କି ନୀ ସନ୍ତକି କିତି କିଆଗାଟି ଆ଼କୁତି ମା଼ନି କିଅସି, ସାମା ଦିନାତାକି ତୀନି ଦେବା ପ୍ରା଼ତାନା କିନେସି।"
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.