Pular para o conteúdo
Publicidade

యోహాను 4:21-24

JST25 Bíblia Jathapu

21 ఏదఅఁతక్కి జీసు ఏదని ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి ఇయ్య, రో కాలొమి వాహిమన్నె, ఏ కాలొమిత ఈ హోరులెక్కొ ఇచ్చివ యెరుసలేముత ఇచ్చివ మీరు తంజిఇఁ పూజకీఒతెరి. నా హాడ్డ నమ్మము; 22 సమరియఁతెర్రి మీరు మింగె పునఅతణితి పూజకీదెరి, యూదుయఁ ఆతి మాంబు మంగె పుచ్చణితి పూజకీనొమి; జీణఆనయి యూదుయఁ తాణటిఎ వాహిమన్నె. 23 ఇచ్చిహిఁ సొత్తొతొల్లె పూజకీనరి ఆత్మ జీవుతొల్లె, సొత్తొతొల్లె తంజిఇఁ పూజకీని కాలొమి వాహిమన్నె; ఏది నీఎఁవ వాహెఎ మన్నె; తంగె పూజకీనరి ఎలెతరిదెహెఁ ఇంజిహిఁ పరిమన్నెసి. 24 మహపురు ఆత్మ జీవు, ఏదఅఁతక్కి ఏవణఇఁ పూజకీనరి సుద్దుజీవుతొల్లె సొత్తొతొల్లె పూజకీయినె.

Em outras traduções

  1. KII25 Bíblia Kuvi

    21 ଜୀସୁ ଏ଼ଦାନି ଏଲେଇଚେସି, "ଇୟା ନା଼ ହା଼ଡାତି ନାମାମୁ, ଏମିନି ବେ଼ଲାତା ମୀରୁ ଈ ହ଼ରୁତା କି ଜିରୁସାଲମତା ଆ଼ବା ତା଼ଣା ପ୍ରା଼ତାନା କିଅତେରି ଇଲେତି କା଼ଲମି ୱା଼ନେ । 22 ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ମୀରୁ ପୁଞ୍ଜାହିଲଅତେରି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିହିମାଞ୍ଜେରି; ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ମା଼ର ପୁଞ୍ଜାମାନାୟି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିହିମାନାୟି, ଇଚିହିଁ ଗେଲ୍‌ପିନାୟି ଜୀହୁଦି ଲ଼କୁ ତା଼ଣାଟି ୱା଼ନେ । 23 ସାମା ଏମିନି କା଼ଲମିତା ସାତା ତଲେ ପ୍ରା଼ତାନା କିନି ଲ଼କୁ ଜୀୱୁତଲେ ଅ଼ଡ଼େ ସାତା ତଲେ ଆ଼ବାଇଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିନେରି, ଇଲେତି କା଼ଲମି ୱା଼ହିମାନେ; ଅ଼ଡ଼େ, ନୀଏଁ ଜିକେଏ ମାନେ; ଇଚିହିଁ ଆ଼ବା ଇଲେତି ପ୍ରା଼ତାନା କିନାରାଇଁ ପାରିମାନେସି । 24 ମାହାପୂରୁ ସୁଦୁଜୀୱୁ ଗାଟାସି, ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆରି ତାନି ପ୍ରା଼ତାନା କିନେରି, ଏ଼ୱାରି ଜୀୱୁ ଇଞ୍ଜାଁ ସାତା ତଲେ ତାନି ପ୍ରା଼ତାନା କିନାୟିମାନେ ।"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.