17 ఇదఅఁతి పాయిఁ, నింగె గడ్డుజాణ లోకుతక్కి తంజిలెహెఁ ఇట్టమంజఇఁ ఇంజిహిఁ రాస్కి ఆహమన్నె. ఏవసి నమ్మమని మహపురు నోకిత ఇచ్చిహిఁ హతరఇఁ జీవుతొల్లె నిక్హెసి, హిల్లఅ గట్టఅఁతి మన్నిలెహెఁ కిన్నెసి ఎల్లెతి మహపురుఇఁ అబ్రాహాము నమ్మితెసి. 18 ఏని ఆస హిల్లఅతి సమొయొమిత అబ్రాహాము నమ్ము ఓడె ఆస ఇట్టితెసి. ఏదఅఁతక్కిఎ దేస బర్రెతక్కి తంజి ఆతెసి. మహపురుతి బోలుత రాస్కి ఆహమని సొమన "నీ బేలి హగుత మన్ని హుక్కయఁలెహెఁ ఆనెరి." 19 అబ్రాహాముకి దరి దరి వంజ బర్సయఁ, అయలిఎఁ ఏవణి అంగ బల్మిహిలఅగటిలెహెఁ మచ్చె ఏదఅఁతక్కి సారనకి పూరమాస ఆనయి జీణహచ్చె. ఈకత్తయఁ అబ్రాహాము పుంజెఎఁనెసి. ఇచ్చివ ఏవణి నమ్మకొమి ఊణఆహలెఎ. 20 నమ్మకొమి తొల్లె మహపురు పర్మణతి పాయిఁ పచ్చెగుచ్చె ఆఅన నమ్మకొమిత పడ్డఆహిఁ మహపురుఇఁ మహిమ కిత్తెసి. 21 మహపురు తాను కిహమన్ని వాగ్దానొమితి నిప్హకొడ్డలి తక్కి, ఏ బ్డాయు ఏవణితాణ మన్నె ఇంజిహిఁ అబ్రాహాముకి హారెఎ నమ్ముమచ్చె.
రోమ 4:17-21
Em outras traduções
- KII25 Bíblia Kuvi
17 ଆମିନି ମାହାପୂରୁଇଁ ଅବ୍ରାହାମ ନାମିମାଚେସି, ଆମ୍ବାଆସି ହା଼ତାରାଇଁ ୱେଣ୍ତେ ଜୀୱୁ କିନେସି, ଅ଼ଡ଼େ ହିଲାଆଗାଟି ଦିଣ୍ସୁତି ମାନି ଲେହେଁ ହା଼ଟିନେସି, ଏ଼ ମାହାପୂରୁ ନ଼କିତା ଏ଼ୱାସି ମା଼ ତାଞ୍ଜି ଆ଼ହାମାନେସି, ଈ କାତା ଦାର୍ମୁ ସା଼ସ୍ତେରିତା ରା଼ସ୍କି ଆ଼ହାମାନେ, "ନିଙ୍ଗେ ହା଼ରେକା କୂଡ଼ାତି ଲ଼କୁତି ତାଞ୍ଜି କିହାମାଞ୍ଜାନମି ।"୪:୧୭ ମୂଲୁ ୧୭:୫ 18 ଆ଼ସା କିନାୟି ଏ଼ନାୟି ହିଲାଆତି ଜିକେଏ ଅବ୍ରାହାମ ନାମିତେସି ଇଞ୍ଜାଁ ଆ଼ସା ଇଟିତେସି, ଏ଼ଦାଆଁତାକି "ହା଼ରେକା କୂଡ଼ାତି ତାଞ୍ଜି" ଆ଼ତେସି । ଦାର୍ମୁ ସା଼ସ୍ତେରିତା ରା଼ସ୍କି ଆ଼ହାମାନେ, "ନୀ କୂଡ଼ା ହୁକାୟାଁ ଲେହେଁ ଏ଼ପାଆ଼ନେରି ।"୪:୧୮ ମୂଲୁ ୧୫:୫ 19 ଏ଼ୱାଣାକି ଏଚିବେ଼ଲା ପା଼ସାକ଼ଡ଼ି ବାର୍ସା ଆ଼ହାମାଚାକି ଏ଼ୱାସି ତାନି ଆଙ୍ଗାତି ହା଼ତାୟି ଇଞ୍ଜାଁ ସାରା ଅ଼ଡ଼େ କକାରି ପ଼ଦାଁ ଆ଼ନି ଗାରା ଜିକେଏ ହା଼ତାୟି ଇଞ୍ଜିଁ ଅଣ୍ପିତି ଜିକେଏ ନାମୁତା ଊଣା ଆ଼ଆତେସି । ୪:୧୯ ମୂଲୁ ୧୭:୧୭ 20 ଏ଼ୱାସି ତାନି ନାମୁ ପିହ୍ଆତେସି, କି ମାହାପୂରୁ ଆ଼ଞ୍ଜାମାନାଣି ଆନାମାନା ଆ଼ଆତେସି । ଏ଼ୱାସି ନାମୁତା ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ଆ଼ତେସି ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିତେସି । 21 ମାହାପୂରୁ ଏ଼ନାଆଁ ଆ଼ଞ୍ଜାମାଚେସି, ଏ଼ୱାସି ଏ଼ଦାଆଁ ମା଼ନି କିନେସି ଇଞ୍ଜିଁ ଏ଼ୱାଣାକି ଜାଣ୍ଡେ ନାମୁ ମାଚେ ।
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.