Pular para o conteúdo
Publicidade

యాకోబు 4:1-6

JST25 Bíblia Jathapu

తాడెపురుతి తోణె దొహ్నయి

1 మీ తాణటి గొడ్హయఁ ఓడె ఏర్సి ఆవి ఆనఇఁ ఎంబిటి వాహీను? మీ మణుసుత మన్ని ఆసయఁ, మీ సుకొమితక్కి పోటు ఆవి ఆహీని ఒణ్పూఁటిమ? 2 మీరు ఆస అహీఁజెరి సమ్మ మీరు బెట్ట ఆహీలొఒతెరి. లోకూఁణి పాయిదెరి. లగ్గెఎతి ఒణ్పుతొల్లె మెహ్నణి బర్రె ఆస ఆదెరి మేడి కియ్యలి ఆడ్డొఒతెరి. ఇంజాఁ, పోటు రీదెరి గొడ్హయఁ హోప్దెరి సమ్మ మహపురుఇఁ రీహఅతి పాయిఁ మీరు ఏనఅఁవ బెట్ట ఆఒతెరి. 3 మీరు రీస్తివ, బెట్ట ఆఒతెరి. ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ మీ సుక్కొమి పాయిఁ మీ లగ్గెఎతి ఆసాఁణి పూర్తి ఆవి కిహకొడ్డలితక్కి లగ్గెఎతఅఁతి రీసిఁజెరి. 4 దారి గట్టతెరి, ఈ తాడెపురుతొల్లె తోణె దొస్తిసరి, మహపురుకి పగ్గగట్టతొవి ఆనయి ఇంజిహిఁ మీరు పుంజాలొఒతెరికి? ఏదఅఁతక్కి ఎంబఅసి ఈ తాడెపురుతొల్లె తోణె దొహ్నెసి, ఏవసి మహపురుకి పగ్గగట్టసి ఆనెసి. 5 ఏవసి మా బిత్ర ఇట్టాని మహపురు జీవు మమ్మఅఁ హారెఎ ఆసకిహీయనె ఇంజీఁ, పుస్తెకొముత రాచ్చితి కత్త ఉజ్జెఎతయిఎ ఇంజీఁ మీరు ఒణ్పీజెరికి? 6 సమ్మ, ఎల్లెకీఁ ఆఎ, ఏవసి హారెఎ కర్మ తోహ్నెసి. ఏదఅఁతక్కిఎ, "మహపురు బొడ్డపొణొ ఆనరఇఁ అజ్జికిహఁ, తాంబుతక్కి తాంబు ఊణ ఆనరఇఁ కర్మ మెహ్నెసి," ఇంజీఁ మహపురు కత్త వెస్సీనె.

Em outras traduções

  1. KII25 Bíblia Kuvi

    1 ମୀ ତା଼ଣା ମାଡାଗ଼ଡ଼ି ଅ଼ଡ଼େ ଗଡ଼୍‌ହା ଆମ୍ବିଟି ୱା଼ହିମାନେ ? ଏ଼ୱି ମୀ ତା଼ଣା ମାନି ସୁକୁତି ଅଣ୍‌ପୁଟି ୱା଼ହିମାନୁ ଏ଼ୱି ବାରେ ବେ଼ଲା ଗଡ଼୍‌ହା କିୱିକିହିମାନୁ । 2 ମୀରୁ ଏ଼ନାଆଁ ବେଟାଆ଼ହାଲି ଅଣ୍‌ପା ମାଞ୍ଜେରି, ଏ଼ଦାଆଁ ବେଟା ଆ଼ଆସାରେ ଲ଼କୁଣି ପା଼ୟାଲି ଅଣ୍‌ପା ମାଞ୍ଜେରି, ଏ଼ନାଆଁ ବେଟାଆ଼ହାଲି ହା଼ରେକା ଜୂପ୍‌କା ଆ଼ନେ ଏ଼ଦାଆଁ ବେଟା ଆ଼ଆସାରେ ଗଡ଼୍‌ହା ଅ଼ଡ଼େ ମାଡାଗ଼ଡ଼ି କିହିମାଞ୍ଜେରି, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ମୀରୁ ମାହାପୂରୁଇଁ ରୀସି ହିଲଅତେରି; 3 ମୀରୁ ରୀସିମାଞ୍ଜେରି ସାମା ବେଟାଆ଼ହି ହିଲଅତେରି, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ମୀରୁ ମୀ ଆଙ୍ଗାତି ଜୂପ୍‌କାଟି ଲେ଼ମ୍ବାଲି ତାକି ପା଼ପୁ କାମା କିହାଲି ରୀସିମାଞ୍ଜେରି । 4 ଏ଼ ଦା଼ରେଣିସିକାତେରି, ମୀରୁ ପୁଞ୍ଜାହିଲଅତେରି ? ଦାର୍‌ତିତି ତ଼ଣେ ଆ଼ନାସି ଏ଼ୱାସି ମାହାପୂରୁତି ସାତ୍ରୁ, ଇଚିହିଁ ଆମ୍ବାଆସି ଈ ଦାର୍‌ତିତି ତ଼ଣେ ଆ଼ହାଲି ଅଣ୍‌ପିନେସି; ଏ଼ୱାସି ମାହାପୂରୁତି ସାତ୍ରୁ । 5 ମୀରୁ ଏ଼ନାଆଁ ଦାର୍ମୁ ପତିତା ରା଼ସ୍‌କି ଆ଼ହାମାନି ବ଼ଲୁ ଉଜେଏ ଇଞ୍ଜିଁ ଅଣ୍‌ପିମାଞ୍ଜେରି କି, "ମାହାପୂରୁ ଆମିନି ଜୀୱୁତି ମା଼ ତା଼ଣା ବାସା ଆ଼ହାଲି ହୀହାମାଞ୍ଜାନେସି, ଏ଼ୱାସି ମାଙ୍ଗେ ବାରେ ୱାକିଟି ସା଼ଲୱି କିହାଲି ଅଣ୍‌ପିମାନେସି ।" 6 ସାମା ମାହାପୂରୁ ହା଼ରେକା କାର୍ମାମେହ୍‌ନାଣି ହିୟାନେସି; ଏ଼ଦାଆଁତାକି ସା଼ସ୍ତେରିତା ରା଼ସ୍‌କି ଆ଼ହାମାନେ, "ମାହାପୂରୁ ଆଙ୍କାରା ଆ଼ନାରି କ଼ପାଟି ନିଙ୍ଗିନେସି, ସାମା ଜାହାରାଇଁ ଊଣା କିହା କଡାମାନାରାଇଁ କାର୍ମା ମେହ୍‌ନେସି, ମାହାପୂରୁତି କାର୍ମା ହା଼ରେକା ବା଼ଡ଼୍‌ୟୁ ଗାଟାୟି ।"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.