Hebrews 6:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

2. NIV New International Version

   18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.

3. ESV English Standard Version

   18 so that by two unchangeable things, in which *See Titus 1:2it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope *ch. 12:1,2set before us.

4. NLT New Living Translation

   18 So God has given both his promise and his oath. These two things are unchangeable because it is impossible for God to lie. Therefore, we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to *Num. 23:19; 1 Sam. 15:29; Titus 1:2lie, we might have strong consolation, who have fled for refuge to lay hold of the hope *(Col. 1:5); Heb. 3:6; 7:19; 12:1set before us.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to hold firmly to the hope set before us.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.  * 6:18 Ti 1:2; Heb 12:1

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 That by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.