Pular para o conteúdo
Publicidade

إشعياء 53:1-5

KEHM Ketab El Hayat Majani

1 مَنْ آمَنَ بِكَلامِنَا، وَلِمَنْ ظَهَرَتْ يَدُ الرَّبِّ؟ 2 نَمَا كَبُرْعُمٍ أَمَامَهُ، وَكَجِذْرٍ فِي أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لَا صُورَةَ لَهُ وَلا جَمَالَ يَسْتَرْعِيَانِ نَظَرَنَا، وَلا مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ. 3 مُحْتَقَرٌ وَمَنْبُوذٌ مِنَ النَّاسِ، رَجُلُ آلامٍ وَمُخْتَبِرُ الْحُزْنِ، مَخْذُولٌ كَمَنْ حَجَبَ النَّاسُ عَنْهُ وُجُوهَهُمْ فَلَمْ نَأْبَهْ لَهُ.

4 لَكِنَّهُ حَمَلَ أَحْزَانَنَا وَتَحَمَّلَ أَوْجَاعَنَا، وَنَحْنُ حَسِبْنَا أَنَّ الرَّبَّ قَدْ عَاقَبَهُ وَأَذَلَّهُ، 5 إِلّا أَنَّهُ كَانَ مَجْرُوحاً مِنْ أَجْلِ آثَامِنَا وَمَسْحُوقاً مِنْ أَجْلِ مَعَاصِينَا، حَلَّ بِهِ تَأْدِيبُ سَلامِنَا، وَبِجِرَاحِهِ بَرِئْنَا.

Em outras traduções

  1. AVD الكتاب المقدس (Van Dyck)

    1 مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَايو12‏:38؛رو10‏:16، وَلِمَنِ ٱسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ ٱلرَّبِّص51‏:9؛رو1‏:16؛1كو1‏:18؟ 2 نَبَتَ قُدَّامَهُ كَفَرْخٍص11‏:1 وَكَعِرْقٍ مِنْ أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لَا صُورَةَ لَهُ وَلَا جَمَالَص52‏:14؛مر9‏:12 فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلَا مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ. 3 مُحْتَقَرٌ وَمَخْذُولٌ مِنَ ٱلنَّاسِص49‏:7؛مز22‏:6، رَجُلُ أَوْجَاعٍ وَمُخْتَبِرُ ٱلْحَزَنِعب4‏:15، وَكَمُسَتَّرٍ عَنْهُ وُجُوهُنَا53‏.3 أو كمستَّر الوجه عنا، مُحْتَقَرٌ فَلَمْ نَعْتَدَّ بِهِيو1‏:10،11.

    4 لَكِنَّ أَحْزَانَنَامت8‏:17؛ عب9‏:28؛1بط2‏:24 حَمَلَهَا، وَأَوْجَاعَنَا تَحَمَّلَهَا. وَنَحْنُ حَسِبْنَاهُ مُصَابًا مَضْرُوبًا مِنَ ٱللهِ وَمَذْلُولًا. 5 وَهُوَ مَجْرُوحٌ لِأَجْلِ مَعَاصِينَارو4‏:25؛1كو15‏:3؛1بط3‏:18، مَسْحُوقٌ لِأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلَامِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَامز38‏:5؛1بط2‏:24.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.