6 لا، بَلْ إِنَّهُ يَجُودُ عَلَيْنَا بِنِعْمَةٍ أَعْظَمَ. لِذَلِكَ يَقُولُ الْكِتَابُ: «إِنَّ اللهَ يُقَاوِمُ الْمُتَكَبِّرِينَ، وَلَكِنَّهُ يُعْطِي الْمُتَوَاضِعِينَ نِعْمَةً». 7 إِذَنْ، كُونُوا خَاضِعِينَ لِلهِ. وَقَاوِمُوا إِبْلِيسَ فَيَهْرُبَ مِنْكُمْ. 8 اقْتَرِبُوا إِلَى اللهِ فَيَقْتَرِبَ إِلَيْكُمْ. أَيُّهَا الْخَاطِئُونَ نَظِّفُوا أَيْدِيَكُمْ، وَيَا أَصْحَابَ الرَّأْيَيْنِ طَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ. 9 احْزَنُوا مُوَلْوِلِينَ وَنَائِحِينَ وَبَاكِينَ. لِيَتَحَوَّلْ ضَحِكُكُمْ إِلَى نُوَاحٍ، وَفَرَحُكُمْ إِلَى كَآبَةٍ. 10 تَوَاضَعُوا فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ!
Publicidade
رسالة يعقوب 4:6-10
KEHM Ketab El Hayat Majani
Em outras traduções
- AVD الكتاب المقدس (Van Dyck)
6 وَلَكِنَّهُ يُعْطِي نِعْمَةً أَعْظَمَ. لِذَلِكَ يَقُولُ: «يُقَاوِمُ ٱللهُ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَأي22:29؛مز138:6؛أم3:34؛29:23؛مت23:12؛لو1:52؛14:11؛18:14؛1بط5:5، وَأَمَّا ٱلْمُتَوَاضِعُونَ فَيُعْطِيهِمْ نِعْمَةً». 7 فَٱخْضَعُوا لِلهِ. قَاوِمُوا إِبْلِيسَأف4:27؛6:11؛1بط5:9 فَيَهْرُبَ مِنْكُمْ. 8 اِقْتَرِبُوا إِلَى ٱللهِ2أخ15:2 فَيَقْتَرِبَ إِلَيْكُمْ. نَقُّوا أَيْدِيَكُمْإش1:16 أَيُّهَا ٱلْخُطَاةُ، وَطَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ1بط1:22؛1يو3:3 يَا ذَوِي ٱلرَّأْيَيْنِص1:8. 9 ٱكْتَئِبُوا4.9 أو اشقوا وَنُوحُوا وَٱبْكُوامت5:4. لِيَتَحَوَّلْ ضَحِكُكُمْ إِلَى نَوْحٍ، وَفَرَحُكُمْ إِلَى غَمٍّ. 10 ٱتَّضِعُوا قُدَّامَ ٱلرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْأي22:29؛مت23:12؛لو14:11؛18:14؛1بط5:6.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.