44 resultados encontrados
12"U’yo alamugu’me muntu' na ku’muwu’laga, yi’lamudime ku’wu’lagwa,
14Sumbwa u’lu' muntu' walomaga ku’mugwi’li’la na ku’muwu’laga mwiye ku' mpaka, mwenu’yo ninga mbe apeelele ha ihozezyo lyanne, u’lamufumye na ku’muwu’laga.
16"U’yo alamusampe muntu' na ku’mugu’zya, ninga u’lu' asangwe mu makono gakwe, yi’lamudime ku’wu’lagwa.
9I’vi hu' vyene Mulungu wasolile visawa vyamwa sinywe na ku’mpa ene.
16Wu’sav’i wose u’wo Mulungu wawu’solile ku’fuma ku’mwa siswe, nhana yi’li' nsawo yiswe na v’ana v’iswe. Ku’nguno yeni’yo ev’e v’ezyaga ki’ti' i’vi Mulungu waku’wi’lile."
27Ku' ki' watolokaga na ku’njenga? Ku' ki' u’kambwi’lile ki’gele kwidahye lwa miyeye, ngoma, tu’dono na nni’mbo?
3" ‘Ki’la muntu' mugati' na inywe yi’li’mudima amuku’zye ise na nnina, na yi’li’mudima ku’zidima nsiku' zya ki’suuho i’zyo zili' Sabato zyanne. Ene hu' ni' Gu’ku' Mulungu, Mulungu winywe.
4" ‘Ku’du' mugalu’ke ku’vilonda vimbulimbuli, ninga ku’du' mwiv’ezezye milungu zya ku’sula. Ene hu' ni' Gu’ku' Mulungu, Mulungu winywe.
28Ninga ku’du' mwisalange mu miv’i’li' zinywe, ninga kwiola mu miv’i’li' zinywe ku’nguno ya v’afwile. Ene hu' ni' Gu’ku' Mulungu.
3"Ku’du' u’v’e na milungu zingi' sumbwa ene.
8"Yi’li’ku’dima u’lwizu’ki’le lu’siku' lwa ki’suuho u’lo lu’li' Sabato, na ku’lu’v’ezya lu’sondo.
16"Ku’du' u’mulembekezye muntu' mwiyo.
15Yi’li’wona ku’v’a ha lwandi' lwa ku’suuhi’la lu’li' lu’soga,na nsi' yi’li' ya kwiv’elelwa.Yi’li’kundamya mugongo gwayo mu ku’sola muligo,yi’lifumye ku’v’a nsese ya mili’mo milambu.
18Ev’e Gu’ku' Mulungu nu’lindi’la wu’pi’zya wako!
31Mu ipilinga mwenu’mo, v’amuzyi’ki’laga Abalahamu na muki' wakwe Sala, Isaka na muki' wakwe Lebeka, na Leya namuzyi’ki’laga mwenu’mo.
5Hangi' mwenu’yo muhozya muhanya alasole lwandi' lwa magazi ga ng’ombe yeni’yo, na kwingi’la nago mu Ihema lya Ku’sangi’zya.
16Hangi' muhozya muhanya alasole lwandi' lwa magazi ga ng’ombe yeni’yo na kwingi’la nago mu Ihema lya Ku’sangi’zya.
18Hangi' muhozya alasole lwandi' lwa magazi genago na ku’v’ila ku' mapembe ga ihozezyo i’lo li’li' ha mbele yamwa Gu’ku' Mulungu mu Ihema lya Ku’sangi’zya. Magazi ago galasigali’le alagite ha nsi’li’li' na ihozezyo lya ku’zigi’zya vitaambo, bi’hi' na wingi’li’lo wa Ihema lya Ku’sangi’zya.
10Haho Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose,
20Amulamu wamutoolaga Yokebedi, sengiye, nawe wamuv’yali’laga Aloni na Mose. Wikalo wamwa Amulamu mu welelo, wikalaga myaka igana li’mo na maku’mi adatu' na mupungati'.
28Yav’aga lu’siku' u’lo Gu’ku' Mulungu wav’age ali’yomba na Mose mu nsi' ya Misili,
2Haho Sala wav’aga na mwitungo. Aho lyafikaga itungo lya ku’v’yala wamuv’yali’laga Abalahamu mwana wa ki’gosya mu wu’kiku’lu' wakwe, mu itungo lyeni’lo ki’ti' i’vyo ndi' wawi’lwa na Mulungu.
3Abalahamu wamupaga lina Isaka21:3 Lina "Isaka" ku' Ki’ebulania nguno yayo "ali’seka.", mwana u’yo wamuv’yali’laga Sala.
8Isaka waku’laga, na Sala wamupeezyaga iv’ele. Mu lu’siku' lwenu’lo Abalahamu wav’ezyaga mwanya muhanya.
1Hangi' Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose,
8Muzidime nhama zyanne na ku’zilonda. Ene hu' ni' Gu’ku' Mulungu wa ku’musondohya.
26Mulav’e v’asondo ku' wanne, ku’nguno ene Gu’ku' Mulungu ni' musondo, nanne namukomile inywe ku’fuma ku' makabi’la muv’e nsawo yanne.
3na ku’mokazya Loho ya Mulungu. Namupaga wu’tonto, wu’kowozi, masala, na wu’manyi wa ku’v’ezya ki’la muli’mo,
7Ihema lya Ku’sangi’zya, haki’mo na vilwani’lo vyalyo vyose, isandi’ko lya wu’sangi’lwa na nfundi' yalyo,
9ihozezyo lya ku’zigi’zya vitaambo na vilwani’lo vyalyo vyose, ikalaye haki’mo na kikali’lo chalyo,
3Haho Abulamu wamusukambi’laga Mulungu na ku’muku’v’i’i’la, nawe Mulungu wamuwi’laga,
20"Ku' lwandi' lwamwa Isumaili, nakwigagwa ku’lomba kwako, nawe nku’mudosya, av’e na wu’v’yalwa wingi na nku’mwingi’hya muno. Alav’e sav’o lya v’atemi iku’mi na v’av’i’li'. Nanne ndamuv’ezye ku’v’a nsi' nhanya.
22Yav’aga aho Mulungu wamali’laga ku’yomba nawe, wamulekaga Abalahamu.
2Ku' itungo lya nsiku' mukaga mulav’e muli’tu’mama, ali’vi lu’siku' lwa mupungati' lu’li' lu’siku' lu’sondo lwa ku’lenda ku' winywe. Lu’li' Sabato ku’mwa Gu’ku' Mulungu. Muntu' u’yo alatu’mame lu’siku' lwenu’lo yi’lamudime ku’wu’lagwa.
5Mulav’e muli’fumya kalu’mbi’lo ku’mwa Gu’ku' Mulungu. Ki’la muntu' u’yo ali' na moyo gwa ku’togwa, alalete kalu’mbi’lo aka: mawe ga feza, zahabu na shaba,
10"Ki’la fundi mutonto mugati' na inywe, ize ku’v’ezya vintu' vyose i’vyo walagi’li’zizye Gu’ku' Mulungu:
5Muhozya alavizigye ha igu’lya na ihozezyo ku’v’a kalu’mbi’lo ka ku’zigya ku’mwa Gu’ku' Mulungu. Cheni’cho ki’li' ki’taambo cha ku’sini’zya musango.
8Hangi' ninga ku' ki’taambo cha ku’zigya cha ki’la muntu' muhozya u’yo alaki’egezye, hu' mwene alayi’sole ndi’li' ya ndimu i’yo yafumiv’agwa.
11" ‘I’yi' hu' nhama ku’nguno ya ki’taambo cha kwiswanania i’cho muntu' akowolile ku’mufumi’zya Gu’ku' Mulungu.
13Nawe Isaka wadamalu’kaga, nsawo yakwe yakwi’laga mpaka wav’aga musav’i muhanya.
29ati', u’kasye u’ku’v’ezezye mav’i ki’ti' i’vyo iswe ku’kaku’v’ezezizye mav’i. Kwaku’v’ezezizye masoga na ku’ku’leka u’ye na ku’hola. Nhana ev’e u’li' mudosiwa wamwa Gu’ku' Mulungu."
31Wangalu’ke ndiyu' v’ipunaga na kwilahi’li’zya mulahi'. Haho wav’afili’li’zyaga na kwidahya nav’o na ku’hola.
14Ki’la muntu' u’yo alasoloziwe, ku’lamuli’la wa musimo gwa myaka maku’mi av’i’li' na kwendeleya, alanfumi’zye kalu’mbi’lo kenako ene Gu’ku' Mulungu.
28ihozezyo lya ku’zigi’zya vitaambo na vilwani’lo vyalyo vyose, na ikalaye haki’mo na kikali’lo chalyo.
29U’lavisondohye ki’gele viv’e visondo muno, na ki’la i’cho ki’lavikuumye ki’lav’e ki’sondo.
3nawe muhozya alafume ha ibala na nkambi' na ku’mwikomya. U’lu' muntu' mwenu’yo wapi’laga wu’lwile wakwe wa ndi’li',
32"Yeni’yi' hu' nhama ya ki’la muntu' wa wu’lwile wa ndi’li' wa ku’landi’ki’zya u’yo akakowola ku’pandi’ka kalu’mbi’lo ako kali’koov’iwa ka ku’musosohya."
56wu’vimbe, wu’landi ninga mabado,
7"Inywe gi’si' muv’e na wu’v’yalwa wingi muno, mukiv’yale, mwingi’he, mukayokazye welelo."
13Nalyo li’ku’v’a lu’manyi’lo lwa ilagano lyanne na welelo.
14Yi’ku’v’a ki’la aho ndav’e nu’himbazya malunde ha igu’lya na welelo, na itav’angwa li’ligele mu malunde,
7Hangi' ndiyu' mulalu’wone lu’kumo lwamwa Gu’ku' Mulungu, ku’nguno wigagwa misayo zinywe ku' wakwe. Iswe ku’li' v’a nde mpaka mukwisayi’li’li’le?"
11Haho Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose ati',
29Mumanye ku’v’a Gu’ku' Mulungu wamupile inywe lu’siku' lwa ki’suuho, ku’nguno yeni’yo mu lu’siku' lwa mukaga ali’mupa ki’liwa cha nsiku' iv’i’li'. Ki’la yu’mo yi’li’mudima ku’suuha mu nnumba yakwe lu’siku' lwa mupungati'. Lu’siku' lwenu’lo yi’kakoov’iwa ku’fuma ha ibala, ninga yu’mo."
14" ‘Muntu' u’lu' ayi’sondohye nnumba yakwe ku’v’a ki’ntu' ki’sondo ku’mwa Gu’ku' Mulungu, muhozya alayangu’le mupango gwa nnumba yeni’yo, ku’londana na wu’soga ninga wu’v’i wayo. Mupango u’go alayangu’le muhozya hu' vyene gu’lav’e.
22" ‘U’lu' muntu' agu’sondohye mugu’nda ku’mwa Gu’ku' Mulungu u’go wagu’lile, yaani u’go gu’kav’ile gwa isaalo lyakwe,
28" ‘Ali’vi ki’la ki’ntu' i’cho chasondohiwa nhananhana ku’mwa Gu’ku' Mulungu, av’e muntu', ninga yi’v’e ndimu, ninga gu’v’e mugu’nda gwa ku’saala, ki’kasye ki’gu’ziwe ninga ku’komolwa. Ki’la ki’ntu' i’cho chasondohiwa nhananhana ki’li' ki’sondo muno ku’mwa Gu’ku' Mulungu.
5Hangi' wav’yalaga mwana yu’ngi' wa ki’gosya, wamupaga lina Shela. Itungo lya ku’v’yalwa kwamwa Shela, Yuda wav’age ku' lwandi' lwa Kezibu.
29Ali’vi aho wagu’su’v’yaga mukono gwakwe mugati', kasinaga mudu’gu’ye watongelaga ku’fuma! Mwingi' wayombaga ati', "Yav’a vihe wafuma ku' nguzu ev’e?" Ku’nguno yeni’yo v’amupaga lina Pelezi38:29 Lina "Pelezi" ku' Ki’ebulania nguno yayo "ku’fuma ku' nguzu.".
30Haho wav’yalagwa mudu’gu’ye atungilwe wu’zi wazaa ku' mukono gwakwe, nawe witanagwa lina Zela38:30 Lina "Zela" ku' Ki’ebulania likolile na muhayo "mwanga gwazaa gwa ikingilima.".