YOHANA 20

Yesu Komulawilila Maliamu wa Kiwambo cha Magidala

11 Maliamu kema hanze ya idipanga yolila. Kuno yang’hali yolila, kainamila kalola mgati mwa idipanga, 12 na kawona wasenga wabili wa Mulungu wa kuulanga wavalile miguo mizelu, wakala haja halukalile lukuli lwa Yesu, imwe kuna iditwi na imwe kuna gamagulu. 13 Wamuuza, "Gweye mtwanzi, habali ulila?"

Kedika, yolonga, "Wamsegeza Mndewa wangu, na sikutangile kuwamwikile!"

14 Abaho, kahinduka, kamona Yesu yemile bahaja, ila havimanyile kamba kakala Yesu. 15 Yesu kamuuza, "Gweye mtwanzi, habali ulila? Yalihi yuumzahila?"

Kuno yokwagiza kakala msang’hanika wa haja ihanhu ha kuhumulila, avo kamulongela, "Mndewa, kamba gweye iyo umsegeze, nongela kwahi kuumwikile nichole nikamsole."

16 Yesu kamulongela, "Maliamu!"

Kamuhindukila na kulonga Mkieblania, "Labboni!" Nhegulo yake, "Mkulufunzi."

17 Yesu kamulongela, "Sambiuninanahile kwavija sinachola uchana ha Tata. Ila genda ha wanahina zangu uwalongele kamba nie nobweleganya ha Tataangu na Tata wenu, Mulungu wangu na Mulungu wenu."

18 Avo Maliamu wa kiwambo cha Magidala kachola kuwalongela wanahina kamba kamona Mndewa, na kuwalongela gaja gose gayamulongele.