LUKA 8

Mndele wa Yailo na Mtwanzi Yakwasile Lugigo lwa Guo da Yesu

40 Yesu viyabwelile mwambu wa ikabili wa idilamba, wanhu wam’bokela, kwavija wanhu wose wakala wom’beta. 41 Abaho, keza munhu yokemigwa Yailo, kakala munhu mkulu muing’anda ya nhambiko. Kafugama mavindi haulongozi wa Yesu, kamuyalalila yachole kung’anda yake, 42 kwavija mndele wake yavumbuke yeiyeka, yakalile wa ukulu wa milao longo dimwe na mibili, kakala mtamu, behi na kudanganhika.

Yesu viyakalile mnzila, wanhu wammemela ng’ambu zose. 43 Mdidale dija da wanhu kukala na mtwanzi imwe yakalile na utamu wa kutumika mkipigiti cha milao longo dimwe na mibili, kasa vinhu vake vose ha mafundi, ila haduhu yadahile kumuhonya. 44 Kaibabanika mdidale da wanhu hachugu cha Yesu na kukwasa ulugigo lwa guo da Yesu, na bahaja kahona. 45 Yesu kauza, "Yalihi yang’hwasile?"

Wanhu wose wabela, Petulo kalonga, "Mndewa, wanhu wamema woikunhizila kumwako."

46 Ila Yesu kalonga, "Hana munhu kang’hwasa kwavija nokona mhiko zinilawa." 47 Ija mtwanzi viyawene gayatendile gatangigwa, keza yogudema, kafugama mavindi haulongozi wa Yesu. Bahaja hameso ga wanhu wose, kamulongela kimtendile yamkwase na vija vayahonyigwe mkipigiti kiguhi. 48 Yesu kamulongela, "Mwanangu, nhamanila yako ikuhonya. Genda mditindiwalo."

49 Yesu viyakalile yang’hali yolonga gano, keza munhu imwe kulawa kung’anda ya Yailo. Kamulongela Yailo, "Mndele wako kadanganhika, sambiumgaze Mkulufunzi."

50 Yesu kahulika kamulongela Yailo, "Sambiudumbe, tamanila, na mndele wako kohona."

51 Viyavikile hang’anda ya Yailo, hamulondile munhu yoyose kwingila na heyo mng’anda, ila Petulo, Yohana, Yakobo, na tata na mama wa imndele. 52 Wanhu wose walila na kona giogio sama ya ija imndele, Yesu kawalongela, "Sambimulile, mwana mgima, kawasa tu!"

53 Wanhu wose wamseka, kwavija wavitanga kamba kakala yeshile kudanganhika. 54 Ila Yesu kamgoga mkono na kwinula dizwi yolonga, "Mwanangu, lamuka." 55 Loho yake ibwela, kipigiti kikija kalamuka, Yesu kalagiza wamgwelele kinhu yaje. 56 Tataake na mamaake wakanganya ng’hani, ila Yesu kawagong’ondeza sambiwamulongele munhu yoyose gaja galawilile.