Pular para o conteúdo
Publicidade

Colossians 4

KJV · King James Version

1 Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; 3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds: 4 That I may make it manifest, as I ought to speak. 5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. 6 Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord: 8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts; 9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and , sister’s son to , (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) 11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me. 12 Epaphras, who is one of you, a servant of , saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. 13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in , and them in Hierapolis. 14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. 15 Salute the brethren which are in , and Nymphas, and the church which is in his house. 16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the ; and that ye likewise read the epistle from . 17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. 18 The salutation by the hand of me . Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.

Pessoa
G3138
Mark
ΜᾶρκοςMa͂rkos
Mark, also called John, assisted Barnabas and Paul on their journey to Cyprus and Pamphylia, but left them at Perga and returned to Jerusalem; later, Barnabas took him along to Cyprus (Acts 15:39).
Significado: “Hammer, consecrated”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabas
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabas, a Levite of Cyprus, brought Saul to the apostles and was sent by the church in Jerusalem to Antioch, where he was a prophet and teacher; an apostle like Paul, he reported with him the signs God had done among the Gentiles (Acts 15:12).
Significado: “Son of consolation / exhortation”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paul
ΠαῦλοςPau͂los
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Significado: “Small, humble”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

ACF · Almeida Corrigida Fiel

1 Vós, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

Conselhos derradeiros

2 Perseverai em oração, velando nela com ação de graças; 3 Orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou também preso; 4 Para que o manifeste, como me convém falar.

5 Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo. 6 A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.

Saudações fraternais

7 Tíquico, irmão amado e fiel ministro, e conservo no Senhor, vos fará saber o meu estado; 8 O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações; 9 Juntamente com Onésimo, amado e fiel irmão, que é dos vossos; eles vos farão saber tudo o que por aqui se passa.

10 Aristarco, que está preso comigo, vos saúda, e , o sobrinho de , acerca do qual já recebestes mandamentos; se ele for ter convosco, recebei-o;

11 E Jesus, chamado Justo; os quais são da circuncisão; são estes unicamente os meus cooperadores no reino de Deus; e para mim têm sido consolação.

12 Saúda-vos Epafras, que é dos vossos, servo de , combatendo sempre por vós em orações, para que vos conserveis firmes, perfeitos e consumados em toda a vontade de Deus. 13 Pois eu lhe dou testemunho de que tem grande zelo por vós, e pelos que estão em , e pelos que estão em Hierápolis.

14 Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

15 Saudai aos irmãos que estão em e a Ninfa e à igreja que está em sua casa. 16 E, quando esta epístola tiver sido lida entre vós, fazei que também seja lida na igreja dos laodicenses, e a que veio de lede-a vós também. 17 E dizei a Arquipo: Atenta para o ministério que recebeste no Senhor, para que o cumpras.

18 Saudação de minha mão, de . Lembrai-vos das minhas prisões. A graça seja convosco. Amém.

A bênção

Pessoa
G3138
Marcos
ΜᾶρκοςMa͂rkos
Marcos, também chamado João, foi auxiliar de Barnabé e Paulo na viagem a Chipre e à Panfília, mas os deixou em Perge e voltou a Jerusalém; depois Barnabé o levou consigo a Chipre (Atos 15:39).
Significado: “Martelo, consagrado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Todos os capítulos de Colossians 4
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.