KJV · King James Version
A Song of degrees.
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
CNVS · Nova Versão Chinesa
在屈辱中恳求 神施恩
朝圣之歌原文作"往上行之歌"。 1 坐在天上的主啊！
我向你举目。本节在《马索拉文本》包括细字标题
2 仆人的眼睛怎样望着主人的手，
婢女的眼睛怎样望着主母的手，
我们的眼睛也照样望着耶和华我们的 神，
直到他向我们施恩。
3 耶和华啊！求你向我们施恩，求你向我们施恩；
因为我们饱受藐视，到了极点。
4 我们饱受那些安逸的人的嘲笑，
和骄傲的人的藐视，到了极点。