22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. 23 And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? 24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. 27 No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. 28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: 29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: 30 Because they said, He hath an unclean spirit.

22 从耶路撒冷下来的经学家说： "他有别西卜附在身上！ "又说： "他靠着鬼王赶鬼。"

23 耶稣把他们叫来， 用比喻对他们说： "撒但怎能赶逐撒但呢？

24 一国若自相纷争， 那国就站立不住；

25 一家若自相纷争， 那家就站立不住。

26 如果撒但自相攻打纷争， 不但站立不住， 而且还要灭亡。

27 谁都不能进入壮汉的家， 抢夺他的财物， 除非先把壮汉捆绑起来， 才可以抢劫他的家。

28 我实在告诉你们， 世人的一切罪和一切亵渎的话， 都可以得到赦免；

29 但亵渎圣灵的， 就永世不得赦免， 他还要担当罪恶到永远。"

30 耶稣说这话， 是因为他们说他有污灵附在身上。