1 Now after this it came to pass, that Davidsmote the Philistines, and subdued them, and took Gathand her towns out of the hand of the Philistines. 2 And he smote Moab; and the Moabitesbecame David’s servants, andbrought gifts.
3 And Davidsmote Hadarezerking of Zobahunto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.18.3 Hadarezer: or, Hadadezer4 And Davidtook from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: Davidalso houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.18.4 seven…: or, seven hundred5 And when the Syrians of Damascuscame to help Hadarezerking of Zobah, Davidslew of the Syrians two and twenty thousand men.18.5 Damascus: Heb. Darmesek6 Then Davidput garrisonsin Syria-damascus; and the Syrians became David’s servants, andbrought gifts. Thus the LORDpreserved Davidwhithersoever he went. 7 And Davidtook the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem. 8 Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought Davidvery much brass, wherewith Solomonmade the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.18.8 Tibhath…: called in the book of Samuel Betah, and Berothai
9 Now when Touking of Hamathheard how Davidhad smitten all the host of Hadarezerking of Zobah;18.9 Tou: also called, Toi10 He sent Hadoramhis son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezerhad war with Tou;) and with himall manner of vessels of gold and silver and brass.18.10 Hadoram: also called, Joram18.10 to enquire…: or, to salute18.10 to congratulate: Heb. to bless18.10 had war: Heb. was the man of wars
11 Them also king Daviddedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all thesenations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. 12 Moreover Abishaithe son of Zeruiahslew of the Edomitesin the valley of salt eighteen thousand.18.12 Abishai: Heb. Abshai
13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomitesbecame David’s servants. Thus the LORDpreserved Davidwhithersoever he went.
14 So Davidreigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people. 15 And Joabthe son of Zeruiahwasover the host; and Jehoshaphatthe son of Ahilud, recorder.18.15 recorder: or, remembrancer16 And Zadokthe son of Ahitub, and Abimelechthe son of Abiathar, werethe priests; and Shavshawas scribe;18.16 Abimelech: also called, Ahimelech18.16 Shavsha: also called Seraiah or Shisha17 And Benaiahthe son of Jehoiadawasover the Cherethites and the Pelethites; and the sons of Davidwerechief about the king.18.17 about…: Heb. at the hand of the king
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
The Euphrates is the great river to which Israel was told to go, toward the land of the Canaanites and Lebanon; beyond it lived Terah, the father of Abraham, and the ancestors of Israel (Joshua 24:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Solomon, son of David and Bathsheba, reigned over Israel, asked God for wisdom to govern the people, and built the temple of the Lord in Jerusalem (2 Samuel 12:24).
Hamath is a land where Riblah was located, the place where Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar king of Babylon, who pronounced sentence on him (Jeremiah 39:5).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
Philistia is the land of the Philistines, where Gath was located. The Lord says that Philistia acted in vengeance and, with ancient hostility, sought to destroy Judah (Ezekiel 25:15).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Abishai was the son of Zeruiah and brother of Joab, and served David in war. He entered Saul’s camp by night with David and asked to strike Saul with the spear, but David did not allow him (1 Samuel 26:9).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Abiathar, son of Ahimelech, escaped the massacre of the priests of Nob and served David as priest; Solomon removed him from office for supporting Adonijah (1 Kings 2:27).
Benaiah, son of Jehoiada, was a soldier of Kabzeel who killed two of Moab’s best warriors and a lion, commanded David’s Cherethites and Pelethites, and struck down Joab and Shimei by Solomon’s order (1 Kings 2:34).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
ESP · La Sankta Biblio 1926
1 Post tio okazis, ke Davidvenkobatis la Filiŝtojn kaj humiligis ilin, kaj li prenis Gaton kaj ĝiajn filinurbojn el la manoj de la Filiŝtoj. 2 Li ankaŭ venkobatis la Moabidojn, kaj la Moabidoj submetiĝis al Davidkaj alportis tributojn. 3 Kaj Davidvenkobatis Hadarezeron, reĝon de Coba, en Ĥamat, kiam tiu iris, por fortikigi sian regadon super la rivero Eŭfrato. 4 Kaj Davidvenkoprenis de li mil ĉarojn kaj sep mil rajdantojn kaj dudek mil piedirantojn; kaj Davidlamigis ĉiujn ĉarĉevalojn, sed restigis el ili por cent ĉaroj. 5 La Sirianoj Damaskaj venis, por helpi al Hadarezer, reĝo de Coba; sed Davidvenkobatis el la Sirianoj dudek du mil homojn. 6 Kaj Davidrestigis garnizonojn en la Damaska Sirio, kaj la Sirianoj submetiĝis al Davidkaj alportis tributojn. Kaj la Eternulo helpis al Davidĉie, kien li iris. 7 Kaj Davidprenis la orajn ŝildojn, kiujn havis sur si la servantoj de Hadarezer, kaj alportis ilin en Jerusalemon. 8 Kaj el Tibĥat kaj el Kun, urboj de Hadarezer, Davidprenis tre multe da kupro, el kiu poste Salomono faris la kupran maron, la kolonojn, kaj la kuprajn vazojn. 9 Kiam Tou, reĝo de Ĥamat, aŭdis, ke Davidvenkobatis la tutan militistaron de Hadarezer, reĝo de Coba, 10 tiam li sendis sian filon Hadoramal la reĝo David, por saluti lin, kaj gratuli lin pri tio, ke li militis kontraŭ Hadarezerkaj venkobatis lin (ĉar Touestis en milito kontraŭ Hadarezer); kaj li havis kun si ĉiaspecajn vazojn el oro, arĝento, kaj kupro. 11 Ankaŭ ĉi tiujn Daviddediĉis al la Eternulo, kune kun la arĝento kaj oro, kiun li prenis de ĉiuj nacioj: de Edom, de Moab, de la Amonidoj, de la Filiŝtoj, kaj de Amalek. 12 Plue Abiŝaj, filo de Ceruja, venkobatis Edomon en la Valo de Salo, dek ok mil homojn; 13 kaj li restigis en Edomujo garnizonojn, kaj ĉiuj Edomidoj submetiĝis al David. Kaj la Eternulo helpis al Davidĉie, kien li iris.
14 Kaj Davidreĝis super la tuta Izrael, kaj li faradis juĝon kaj justecon al sia tuta popolo. 15 Joab, filo de Ceruja, estis estro de la militistaro; Jehoŝafat, filo de Aĥilud, estis kronikisto; 16 Cadok, filo de Aĥitub, kaj Abimeleĥ, filo de Ebjatar, estis pastroj; kaj Ŝavŝa estis skribisto; 17 Benaja, filo de Jehojada, estis super la Keretidoj kaj la Peletidoj; kaj la filoj de Davidestis la unuaj apud la reĝo.
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).