John 14:13,14

Em outras traduções

1. GBV Gods Boek

   13 en wat jullie ook vragen in mijn naam, zal Ik doen, opdat de grootheid van de Vader zichtbaar zal zijn in de Zoon. 14 Wat jullie Mij ook vragen in mijn naam, Ik zal het doen.

2. NIV New International Version

   13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.

3. ESV English Standard Version

   13 *ch. 15:16;16:23,24;See Matt. 7:7Whatever you ask in my name, this I will do, that *See ch. 13:31the Father may be glorified in the Son.14 *[See ver. 13above]If you ask me*14:14 Some manuscripts omit meanything in my name, I will do it.

4. NLT New Living Translation

   13 You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.14 Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!

5. NKJV Nova Versão King James

   13 *Matt. 7:7; (Mark 11:24); Luke 11:9; John 15:16; 16:23, 24; (James 1:5–7; 1 John 3:22)And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be *John 13:31glorified in the Son.14 If you ask anything in My name, I will do it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 And whatever you ask in My name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.14 If you ask Me anything in My name, I will do it.

7. CSB Christian Standard Bible

   13 Whatever you ask in my name, I will do it so that the Father may be glorified* 14:13 Jn 11:4; 17:1; 1Pt 2:12in the Son.* 14:13 Jn 5:1914 If you ask me* 14:14 Other mss omit meanything in my name,* 14:14 Jn 10:25I will do it.* 14:14 Other mss omit all of v. 14,* 14:14 Jn 11:22; 15:7,16; 16:23–24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son. 14 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.