Luke 10:19

Em outras traduções

1. GBV Gods Boek

   19 Ik heb jullie de macht gegeven om op slangen en schorpioenen te trappen en de vijand te overwinnen. Niets zal jullie kwaad kunnen doen.

2. NIV New International Version

   19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

3. ESV English Standard Version

   19 Behold, I have given you authority *Ps. 91:13;Mark 16:18;Acts 28:5to tread on serpents and scorpions, and over all the power of *Matt. 13:39the enemy, and *ch. 21:18;[Rom. 8:28,39]nothing shall hurt you.

4. NLT New Living Translation

   19 Look, I have given you authority over all the power of the enemy, and you can walk among snakes and scorpions and crush them. Nothing will injure you.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 Behold, *Ps. 91:13; Mark 16:18; Acts 28:5I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 Behold, I have given you authority to walk on snakes and scorpions, and authority over all the power of the enemy, and nothing will injure you.

7. CSB Christian Standard Bible

   19 Look, I have given you the authority* 10:19 Mk 1:22to trample* 10:19 Lk 21:24; Rv 11:2on snakes* 10:19 Gn 3:16; Mt 23:33; Rv 9:19and scorpions* 10:19 Lk 11:12; Rv 9:3and over all the power of the enemy;* 10:19 Mt 13:39; 1Co 15:25nothing at all will harm you.* 10:19 Ps 91:13; Mk 16:18; Ac 28:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.