Leviticus 25:18

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   18 " ‘Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.

2. ESV English Standard Version

   18 *See ch. 18:4,5"Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then *ch. 26:5,6;Deut. 12:10;[Prov. 1:33;Jer. 23:6;Ezek. 34:25,28]you will dwell in the land securely.

3. NLT New Living Translation

   18 "If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations.

4. NKJV Nova Versão King James

   18 *Lev. 19:37‘So you shall observe My statutes and keep My judgments, and perform them; *Lev. 26:5; Deut. 12:10; Ps. 4:8; Jer. 23:6and you will dwell in the land in safety.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 ‘You shall therefore *25:18 Lit do Myfollow My statutes and keep My judgments so as to carry them out, so that you may live securely on the land.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 "You are to keep my statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.  * 25:18 Lv 18:4–5,26; 19:37; 20:8,22; 26:3–5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 Do my precepts, and keep my judgments, and fulfill them: that you may dwell in the land without any fear,

8. MSG The Message

   18-22 "Keep my decrees and observe my laws and you will live secure in the land. The land will yield its fruit; you will have all you can eat and will live safe and secure. Do I hear you ask, ‘What are we going to eat in the seventh year if we don’t plant or harvest?’ I assure you, I will send such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years. While you plant in the eighth year, you will eat from the old crop and continue until the harvest of the ninth year comes in.