Psalms 1:6

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   6 For the Lord watches over the way of the righteous,

   but the way of the wicked leads to destruction.

2. ESV English Standard Version

   6 for the Lord*Ps. 31:7;37:18;144:3;Nah. 1:7;[John 10:14;2 Tim. 2:19] knows *Ps. 37:5the way of the righteous,

   but the way of the wicked will perish.

3. NLT New Living Translation

   6 For the Lord watches over the path of the godly,

   but the path of the wicked leads to destruction.

4. NKJV Nova Versão King James

   6 For *Ps. 37:18; (Nah. 1:7; John 10:14; 2 Tim. 2:19)the Lord knows the way of the righteous,

   But the way of the ungodly shall perish.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 For the Lord*1:6 Or approves; or has regard toknows the way of the righteous,

   But the way of the wicked will perish.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 For the Lord watches over the way of the righteous,  * 1:6 Jb 34:21; Ps 37:18; Nah 1:7; Jn 10:14; 2Tm 2:19

   but the way of the wicked leads to ruin.  * 1:6 Pr 21:12; Jn 3:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

8. MSG The Message

   6 God charts the road you take.

   The road they take leads to nowhere.