Psalms 138:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 Though I walk in the midst of trouble,

   you preserve my life.

   You stretch out your hand against the anger of my foes;

   with your right hand you save me.

2. ESV English Standard Version

   7 *[Ps. 23:4] Though I walk in the midst of trouble,

   you *See Ps. 71:20preserve my life;

   you *[1 Sam. 24:6;Job 1:12] stretch out your hand against the wrath of my enemies,

   and your *Ps. 60:5right hand delivers me.

3. NLT New Living Translation

   7 Though I am surrounded by troubles,

   you will protect me from the anger of my enemies.

   You reach out your hand,

   and the power of your right hand saves me.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 *Prov. 3:34; (Is. 57:15); Luke 1:48; (James 4:6; 1 Pet. 5:5)Though I walk in the midst of trouble, You will revive me;

   You will stretch out Your hand

   Against the wrath of my enemies,

   And Your right hand will save me.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 Though I walk in the midst of trouble, You will *138:7 Or keep me aliverevive me;

   You will reach out with Your hand against the wrath of my enemies,

   And Your right hand will save me.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 If I walk into the thick of danger,

   you will preserve my life

   from the anger of my enemies.  * 138:7 Ps 23:4

   You will extend your hand;

   your right hand will save me.  * 138:7 Ps 20:6; 60:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?

8. MSG The Message

   7,8 When I walk into the thick of trouble,

   keep me alive in the angry turmoil.

   With one hand

   strike my foes,

   With your other hand

   save me.

   Finish what you started in me, God.

   Your love is eternal—don’t quit on me now.