Publicidade

Levítico 25

Sariyɛ sa kəwurus ka ntɔf k’afum
Teren teŋesəm ta antɔf

1 MARIKI osom Musa nde tɔrɔ ta Sinayi: 2 «Məloku aka Yisrayel:

nəndekɔbɛrɛ atɔf nŋɛ iyi kəsɔŋ nu , nəce antɔf ŋonu ŋaŋɔkɔ ŋeŋesəm pipic, teta kəleləs ka MARIKI. 3 Meren camət-tin disrɛ, nəntam kəcbɔf nde cəbɔf conu, nəcɛpəs wara wa ŋgbɔŋkəlɔ ya wɛn yonu, nəcpim yokom ya yi. 4 Mba teren ta camət-mɛrəŋ, teren camcam ta kəŋesəm ta antɔf , ntɛ ampusɛ MARIKI . Ta məbɔf dalɛ dam, ta məcɛpəs ŋgbɔŋkəlɔ ya wɛn wam dəntɔf. 5 Ta mətɛl pas ya mɛŋgbɛn mɔkɔ mɛnatɛmpɛnɛ moŋpoŋ , ta məpim yokom ya ŋgbɔŋkəlɔ ya wɛn wam wɔkɔ məntɔcɛpəs dəntɔf . Teren teŋesəm ta antɔf . 6 Ti disrɛ nəntam kəcdi yokom nyɛ antɔf ŋendepoŋ teren ta ŋi teŋesəm disrɛ , kəyɛfɛ məna, kəkɔ wəcar kam wərkun wəran, wəbəcɛ kam nwɛ məŋsɔŋ kəway , wəcikəra wəcepər wəkɔ eyi ndaram . 7 Yokom yayɔkɔ yendekɔyɔnɛ yeri ya yɔcɔl sɛm yonu yɔkɔ yeyi nde atɔf ŋam teren tatɔkɔ fəp.»

Teren ta Kəkul-kulɛnɛ pəbotu

8 «Nəde nəclɔm meren meŋesəm camət-mɛrəŋ, haŋ camət-mɛrəŋ, kəwon ka ti kəyɔnɛ meren wəco maŋkəlɛ camət-maŋkəlɛ (49). 9 Tataka ta wəco ta ŋof ŋa camət-mɛrəŋ, dɔsɔk dadɔkɔ məfula aluk cawon cawon: Dɔsɔk da Kəsɔkəs ka kiciya , nəfula luk atɔf ŋonu fəp disrɛ. 10 Nəpusɛ teren ta wəco kəcamət (50) tatɔkɔ MARIKI, tɛm tatɔkɔ nədəŋk kəyi yɛŋən dɔtɔf aka sədare sonu fəp. Teren tatɔkɔ tɔyɔnɛ nu teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu. Nwɛ o nwɛ pəluksərnɛ kəbaŋ antɔf paka pɔn, pəkɔ afum ɔn kəsək nde kəlɔ kɔn disrɛ. 11 Teren ta wəco kəcamət (50) tatɔkɔ tendeyɔnɛ nu teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu, ta nədebɔf, ta nədetɛl pas yɔkɔ yompoŋ dalɛ , ta nəpim ŋgbɔŋkəlɔ ya wɛn yonu nyɛ nəntɔcɛpəs dəntɔf . 12 Bawo teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu , tɔyɔnɛ nu teren topus. Nəde nəcdi yokom nyɛ dalɛ donu dɔŋsɔŋ disərka . 13 Kəren ka kəsata ka Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu kaŋkɔ disrɛ, nwɛ o nwɛ pəlukus nde antɔf ŋɔn. 14 məndecamsər wɛnc əm antɔf, pəyɔnɛ ti məcwayər paka pɔlɔm-ɛ, ta nwɛ o nwɛ pədir wɛnc. 15 Məwayər wɛnc əm, mba ta məpələr kəlɔm ka meren mɔkɔ mencepər kəyɛfɛ ka teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu tɛlpəs haŋ teren tɔkɔ nəyi , meren mɛtɛl mɔkɔ mɛncəmɛ a teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu kəcbəp . 16 Tɔkɔ meren mende kəcbɔlɛ , itɔ kəway kənde kəcpɛ. Tɔkɔ meren mende kəcbelɛ , itɔ kəway kənde kəctor, bawo kəlɔm ka kətɛl k’ayi kəcamsər əm. 17 Ta fum o fum pədir wɛnc, mənesɛ Kanu kam. MARIKI iyɔnɛ, Kanu konu. 18 Nəde nəcəmɛ sariyɛ sem darəŋ, nəmɛŋkərnɛ mɔyɔ mem mokur, nəccəmɛ mi darəŋ, nənɔnɛ bəkəc yoforu dɔtɔf. 19 Antɔf ŋendekɔ ŋɔcsɔŋ yokom ya ŋi, nyɛ nəndekɔ nəcdi haŋ nəgbərfɛnɛ , nənɔnɛ di bəkəc yoforu.

20 nəndekɔ nəcyifnɛ: səntɔbɔf paka, ta səmpim paka-ɛ, ake səndedi teren ta camət-mɛrəŋ-ɛ?21 Awa ina MARIKI, indetorər nu kəpocɛ pətɔt kem teren ta camət-tin disrɛ, indesɔŋɛ antɔf ŋokom yokom ya meren maas. 22 Teren ta camət-maas, nəgbɔkərɛ kəbɔf ka cəbɔf conu, mba kəren kaŋkɔ , yɛtɛl yonu yokur nəndi , bawo yokom yɔkɔ nənamɛŋk , yendelar nu haŋ ta nəntam yi kəlip kədi teren ta camət-maas-ɛ, nəntam kəkar teren ta camət-maŋkəlɛ a nəccop kədi ka yokom yofu.»

Sariyɛ sa kəwurus ntɔf

23 «Afɔde paccaməs antɔf telip katina: Antɔf fəp ŋemi ŋɔ, nde nderem nəyi decikəra, andɛ a ŋi kərɛsna ŋɔ nəyɔnɛ. 24 Ti disrɛ atɔf nŋɛ indesɔŋ nu , mɛnɛ nəkɔcəmbər di sariyɛ səwurusɛ antɔf ŋam nŋɛ mənacamsər fum .

25 daka delipər wɛnc əm, pəcamsər əm antɔf ŋɔn tofokəl-ɛ, wɛnc nwɛ ŋanaŋkanɛ kəlɔtərɛnɛ dokom , ɛntam kəder pəwurus antɔf ŋaŋɔkɔ wɛnc ɛnacamsər əm . 26 fum wəkayi ɔntɔyɔ wɛnc wəlɔtərɛnɛ dokom nwɛ ɛntam kəwurus antɔf ŋɔn , nkɔn ende pəsɔtɔ daka ndɛ nkɔnsərka ɛntam kəwurusɛ antɔf ŋɔn ŋɔkɔ ɛnacaməs , 27 pəlɔm meren mmɛ mencepər kəyɛfɛ ntɛ ɛnacaməs tofokəl papɔkɔ haŋ kəren nkɛ ɔsɔtɔ daka ndɛ ɔŋkɔwurusɛ pi , pəlɔm meren mmɛ mɛncəmɛ a teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu tɛcbəp , pədeŋər kəway kaŋkɔ pəsɔŋ wəkɔ ɛnaway , tɛm tatɔkɔ ɛntam kəluksərnɛ nde antɔf ŋɔn. 28 wəkayi ɔsɔtɔ daka ndɛ ɔŋkɔwurusɛ antɔf ŋɔn, haŋ teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu tɛbəp, antɔf ŋeŋyi wəkɔ ɛnaway ŋi dəwaca. teren tatɔkɔ tɛmbəp-ɛ, wəcaməs ka ŋi pəluksərnɛ kəbaŋ antɔf ŋɔn.

29 fum ɛncaməs kəlɔ kɔn nkɛ kəyi dare dɔpɔŋ ndɛ asɔ saŋka haŋ k’anɔŋkər , wəcaməs kəlɔ ɛntam kəwurus ki haŋ teren tin kəyɛfɛ ntɛ ɛnacaməs kəlɔ kaŋkɔ . Wəway kəlɔ ɛntam kəkarɛnɛ kəwurus ka kəlɔ kaŋkɔ haŋ teren tin. 30 teren tin camcam tencepər wəka kəlɔ ender pəwurus kəlɔ kɔn-ɛ, tɛm tatɔkɔ kəlɔ kəŋyɔnɛ ka wəkɔ ɛnaway ki awut ɔn. Wəway ka kəlɔ kaŋkɔ ɔfɔluksɛ wəcaməs ka ki teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu de. 31 Sariyɛ sin sayi wɔlɔ wa sədare səfɛt ntɔf, antam wi kəwurus pəmɔ ntɛ aŋluksɛ wi asərka teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu tɛmbəp-ɛ.

32 Sədare sa aLewy, wɔlɔ wɔkɔ wɔyɔnɛ waŋan , aLewy ŋa ŋande ŋactam kəwurus wi tɛm o tɛm. 33 Ali tɔyɔnɛ wəLewy wəlɔma ɛway kəlɔ kaŋkɔ, oŋluksɛ ki wəLewy wəcɔkɔ-cɔkɔ wəkɔ ɛnayɔ ki teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu, bawo wɔlɔ wa sədare sa aLewy gbəcərəm ŋayɔ aka Yisrayel dacɔ. 34 Dalɛ dɔkɔ deyi sədare səŋan cəsək , afɔway di, dalɛ daŋan doru o doru.»

Sariyɛ nsɛ wətɔyɔ daka ɛŋlɛkər’am debe

35 «wɛnc əm eyi’m kəsək daka delipər kɔ-ɛ, məcəmɛ dəntɔf, pəyɔnɛ wəcikəra, pəyɔnɛ ti wəcikəra wəcepərɛnɛ tɛm, ntɛ tɔŋsɔŋɛ nkɔn pətam kəyi ndaram . 36 Ta nətɛnər kədir nkɛ o nkɛ, mənesɛ Kanu kam, wɛnc əm ɛntam kəyi ndaram məna. 37 Məbɔr pəsam, mba ta məwer kədeŋər ka tɔkɔ mənabɔr . məbɔr yeri-ɛ, ta məwer kədeŋər am. 38 MARIKI iyɔnɛ, Kanu kam nkɛ kənawurɛnɛ nu atɔf ŋa Misira, kədesɔŋ nu atɔf ŋa Kanaŋ . Iyɔnɛ Kanu konu.»

Sariyɛ sa kəwurus nsɛ səyɔnɛ sa afum

39 «wɛnc əm ɔyɔnɛ wətɔyɔ daka, pəcamsərn’am-ɛ, ta məcəmbər yɛbəc ya dacar. 40 Pəcbəc’am ndaram, məcsɔŋ kəway, pəmɔ wəcikəra wəcepər. Pəbəc’am haŋ teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu. 41 teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu tɛmbəp-ɛ, wəkayi pəwur kəlɔ kam yɛŋən, nkɔn awut ɔn ŋalukus nde kor kəŋan, nde antɔf ŋa akas aŋa. 42 Bawo amarəs em ŋɔ aŋɛ iwurɛnɛ atɔf ŋa Misira . Afɔcaməs ŋa pəmɔ tɔkɔ ancaməs acar . 43 Ta məcəmbər wɛnc əm yɛbəc ya dacar, məmentər a məleləs ina Kanu kam. 44 Afum a tɔf nyɛ yɛŋkɛl nu , nəntam kəcwayər ŋa acar arkun aran. 45 Nəndetam kəcway acikəra akɔ ŋandendɛ nu dacɔ kəcepərɛnɛ tɛm , afum aŋan a dəcor akɔ aŋkom atɔf ŋonu , akakɔ nəntam kəcəmbər ŋa dacar. 46 Nənde nəcsakərɛ ŋa awut anu nəna nəfi-ɛ, ŋayɔnɛ akəŋan. Nənde nəcmɛŋk ŋa, ŋayɔnɛ nu acar doru o doru. Mba nəna aka Yisrayel, ta nwɛ o nwɛ pəcəmbər wɛnc yɛbəc ya dacar.

47 wɛnc əm ɔyɔnɛ wətɔyɔ daka, pəkɔ pəcamsərnɛ wəcikəra wəcepərɛnɛ tɛm, pəyɔnɛ ti, wəcikəra nwɛ ɛndɛ nu dacɔ , pəyɔnɛ ti wɛnc ka wəcikəra wəkɔ ŋampaŋnɛ kor kin , 48 wɛnc konu ɛntam kəwurusnɛ: Aŋwosɛ wɛnc wəlɔma kəwurus . 49 wɛnc ɔntɔtam kəwurus kɔ-ɛ, ncɔk’ɔn, pəyɔnɛ ti, wəkiya kɔn, pəyɔnɛ ti, wɛnc nwɛ ŋalɔtərɛnɛ dokom ŋantam kəwurus . pəyɔnɛ fum wəkakɔ ɔsɔtɔ daka dowurusɛnɛ, ɛntam kəwurusnɛ nkɔnsərka. 50 Wəkayi ɔŋlɔm kəyɛfɛ kəren nkɛ ɛncaməsnɛ haŋ meren mmɛ mɛncəmɛ teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu kəbəp . Dəkəlɔm da meren mamɔkɔ, antam kəcərɛ kəway nkɛ pəmar pəsɔŋ . Palɔm kəway kaŋkɔ pəmɔ tɔkɔ aŋsɔŋ fum kəway ka yɛbəc . 51 pəyɔnɛ teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu tɔsɔrɔbɔlɛ-ɛ, wəkayi pawurusɛ kəway kəŋkɔ ɛnacamsɛ . 52 pəyɔnɛ a teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu tɔlɔtərnɛ-ɛ, palɔm meren mmɛ mɛncəmɛ teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu kəbəp , pasɔŋ wəkɔ ɛnaway kəway kətəŋnɛnɛ ka meren mmɛ mɛncəmɛ . 53 Kəyi ka wəkayi fəp ndena wəkɔ ɛnaway , wəbəc ɔyɔnɛ nwɛ pəmar pasɔŋ kəway teren kəlip , ta wəway kɔn pəcəmbər yɛbəc ya dacar fɔr yonu kiriŋ. 54 K’awurus wɛnc konu towurus ntɛ o ntɛ-ɛ, nəkar endewur dacar nkɔn awut ɔn teren ta Kəkul-kulɛnɛ Pəbotu.

55 In’ɔ aka Yisrayel ŋayɔnɛ acar. Abəc’em ŋɔ, in’owurɛnɛ ŋa atɔf ŋa Misira. MARIKI iyɔnɛ, Kanu konu.»

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-