67 Und Zacharias, sein Vater, wurde [mit] heiligem Geist [er]füllt und [red]ete prophetisch:

68 "Gesegnet [sei der] Herr, der Gott Israels, weil Er sein Volk aufsucht,

69 [ihm] Erlösung verschafft und uns [ein] Horn [der] Rettung im Hause Davids, Seines Knechtes, aufrichtet,

70 so wie Er durch [den] Mund Seiner heiligen Propheten gesprochen hat, die [vom] Äon [an waren].

71 Rettung von unseren Feinden und [Bergung] aus der Hand aller, die uns hassen;

72 um Barmherzigkeit an unseren Vätern zu erweisen und Seines heiligen Bundes zu gedenken

73 [und des] Eides, den Er Abraham, unserem Vater, geschworen hat; uns zu geben,

74 [daß wir] aus [der] Hand unserer Feinde geborgen werden [und] Ihm furchtlos Gottesdienst darzubringen

75 in huld[voller Heiligkeit] und Gerechtigkeit vor Seinen Augen alle unsere Tage.

76 Du aber, Knäblein, wirst Prophet [des] Höchsten heißen; denn du wirst vor den Augen des Herrn hergehen, um Seine Wege zu bereiten

77 [und] Seinem Volk Erkenntnis [der] Rettung durch [die] Erlassung ihrer Sünden (wörtl.: Zielverfehlungen) zu geben,

78 um [der] innigsten Barmherzigkeit unseres Gottes willen, mit der uns [der] Aufgang aus der Höhe aufsucht,

79 um denen zu erscheinen, [die] in Finsternis und Todesschatten sitzen, [und] unsere Füße auf [den] Weg [des] Friedens zu richten."

67 Zacharias aber, sein Vater, voll des heiligen Geistes, weissagte und sprach:

68 Gepriesen sey der Herr, Israels Gott! Gnädig nahete er sich, und sandte seinem Volke Rettung!

69 Ein Horn des Heils stellte er uns auf in dem Hause Davids, seines Dieners,

70 (wie er es durch seiner heiligen Propheten Mund vor Zeiten gesagt hatte),

71 Rettung von unsern Feinden, und aus der Hand Aller, die uns hassen;

72 um Gnade gegen unsere Väter zu beweisen, eingedenk seines heiligen Bundes,

73 des Eides, den er unserem Vater Abraham schwur: uns zu geben,

74 daß wir, befreiet von unserer Feinde Hand, ihm dieneten ohne Furcht,

75 in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm, durch unser ganzes Leben.

76 Und du, mein Kind! wirst ein Prophet des Allerhöchsten genannt werden; denn du wirst dem Herrn vorangehen, um ihm den Weg zu bahnen;

77 um sein Volk zur Erkenntniß des Heils zu führen, in Vergebung seiner Sünden,

78 durch unsers Gottes innigste Barmherzigkeit, durch welche ein Licht aus der Höhe uns besucht hat;

79 um die zu erleuchten, die sitzen in Finsterniß und Schatten des Todes: und unsere Füße zu leiten auf den Weg des Friedens.