9 Aber [bei] törichtem Fragen-Aufbringen, bei Geschlechtsregistern, bei Hader und Zank [um das] Gesetz stehe abseits; denn sie sind nutzlos und eitel.

10 [Einen] sektiererischen Menschen weise nach einer oder [einer] zweiten Ermahnung ab;

11 [du] weißt, da[ß] sich [ein] solcher weggewandt hat und sündigt (wörtl.: zielverfehlt), [und somit] sich selbst verurteilt.

9 hingegen mit jenen thörichten Streitfragen, Geschlechtsregistern, Zänkereien und Streitigkeiten über das Gesetz befasse dich nicht; denn sie sind unnütz und nichtig.

10 Wenn du einen ketzerischen Menschen ein- oder zweimal gewarnt hast, so meide ihn;

11 sey versichert, dergleichen Leute sind verkehrt, sie sündigen und verurtheilen sich selbst.