54 예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈쌔 베드로가 멀찍이 따라가니라

55 사람들이 뜰 가운데 불을 피우고 함께 앉았는지라 베드로도 그 가운데 앉았더니

56 한 비자가 베드로의 불빛을 향하여 앉은 것을 보고 주목하여 가로되 이 사람도 그와 함께 있었느니라 하니

57 베드로가 부인하여 가로되 이 여자여, 내가 저를 알지 못하노라' 하더라

58 조금 후에 다른 사람이 보고 가로되 너도 그 당(黨)이라' 하거늘 베드로가 가로되 이 사람아 나는 아니로라' 하더라

59 한 시쯤 있다가 또 한 사람이 장담하여 가로되 이는 갈릴리 사람이니 참으로 그와 함께 있었느니라'

60 베드로가 가로되 이 사람아, 나는 너 하는 말을 알지 못하노라'고 방금 말할 때에 닭이 곧 울더라

61 주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서

62 밖에 나가서 심히 통곡하니라

54 他们拿住耶稣， 押到大祭司家里， 彼得远远地跟着。

55 他们在院内生了火， 一同坐着， 彼得也坐在他们中间。

56 有一个使女， 见他面向火光坐着， 就注视他， 说： "这人是和他一伙的。"

57 彼得却否认， 说： "你这个女人， 我不认得他。"

58 不久， 另一个人看见他， 就说： "你也是他们中间的一个。"彼得说： "你这个人， 我不是。"

59 大约过了一小时， 又有一个人肯定地说： "这人真是和他一伙的， 因为他也是加利利人。"

60 彼得说： "你这个人， 我不知道你说的是什么！ "他还在说话的时候， 鸡就叫了。

61 主转过身来看彼得， 彼得就想起主对他说过的话： "今天鸡叫以前， 你要三次说不认得我。"

62 他就出去痛哭。