John 1:35-51

Nia dama agoago a Jesus matagidagi

35 Di laangi nomuli, John nogo duu labelaa i golo mo ana dama agoago dogolua. 36 Di madagoaa hua a mee ne gidee Jesus e haele i golo, gei mee ga helekai, "Deelaa Tama siibi a God."

37 Nia dama agoago dogolua ne longono a mee ne helekai beenei, gaa hula i muli o Jesus. 38 Jesus gaa huli gi muli, ga gidee meemaa e daudalia Ia, ga heeu, "Goolua e halahala di gulu aha?"

Meemaa ga helekai, "Rabai, Goe e noho i hee?" (Telekai "Rabai" dono hadinga bolo "Tangada Agoago")

39 Gei Mee ga helekai, "Lloomoi, mmada." Gei meemaa gaa hula i muli o Mee, ga gidee di gowaa dela e noho iei Mee, gaa noho di laangi deelaa i baahi o Mee (di madagoaa deelaa, la i muli di oodee, holongo di laa e haa).

40 Tangada e dahi i meemaa go Andrew, tuaahina daane o Simon Peter. 41 Andrew ga limalima di gidee dono duaahina go Simon Peter, ga helekai gi mee, "Gimaua gu gidee di Mesaia." (Telekai deenei dono hadinga bolo "Christ.") 42 Gei mee gaa lahi a Simon gi Jesus.

Jesus ga mmada adu gi mee, ga helekai, "Do ingoo go Simon, tama a John. Goe ga haga ingoo bolo Cephas." (Di ingoo bolo Peter, dono hadinga bolo "Di hadugalaa.")

Jesus e gahi a Philip mo Nathanael

43 Di laangi nomuli, gei Jesus gu maanadu, bolo Ia gaa hana gi Galilee. Mee ga gidee ia Philip, ga helekai gi Mee, "Hanimoi i ogu muli." 44 (Philip tangada Bethsaida, di waahale dela e noho ai a Andrew mo Peter). 45 Philip ga gidee ia Nathanael, ga helekai gi mee, "Gimaadou gu gidee Tangada a Moses dela ne hihi ono helekai gi lodo di Beebaa Haganoho, nia soukohp labelaa guu hihi i Mee. Mee go Jesus, go di tama a Joseph tangada o Nazareth."

46 Nathanael ga heeu, "Ma di mee humalia i golo e mee di gila aga i baahi Nazareth?"

Philip ga helekai, "Hanimoi, mmada."

47 Di madagoaa Jesus ne gidee Nathanael e hanimoi, ge Ia ga helekai i mee, "Deenei tangada donu o Israel, ono hala ai!"

48 Nathanael ga heeu gi Mee, "Goe e iloo au di aha?"

Jesus ga helekai gi mee, "Au gu gidee goe nogo i lala di laagau ‘fig’ i mua Philip ne gahigahi goe."

49 Nathanael ga helekai, "Tangada Agoago, Goe go Tama a God, di King o Israel!"

50 Jesus ga helekai, "Goe ne hagadonu i di Au ne helekai adu bolo Au gu gidee goe i lala di laagau ‘fig’? Goe ga gidee nia mee mada humalia i di mee deenei!" 51 Mee ga helekai gi digaula, "Au e hagi adu gi goodou di tonu, bolo goodou ga gidee di langi ga mahuge, gei nia gau di langi a God gaa hula gi nua ge e lloo ia gi lala i hongo Tama Tangada."✝1.51 Genesis 28.12