Luke 4:1-13

Di hagamada o Jesus

1 Jesus ga hagatanga i Jordan, geia guu honu i di Hagataalunga Dabu dela ne lahi a Mee gi lodo di anggowaa. 2 Gei Mee gaa noho i lodo di anggowaa i nia laangi e madahaa, ga hagamada go Setan. I lodo nia laangi aalaa, gei Mee digi miami, gu hiigai huoloo.

3 Setan ga helekai gi Mee, "Maa Goe di Tama ni God, helekai gi di hadugalaa deenei gii hai di palaawaa."

4 Jesus ga helekai, "Ma guu lawa di hihi i lodo di Beebaa Dabu boloo,

‘Ma hagalee go nia palaawaa la hua

ala e mee di haga mouli tangada.’"✝4.4 Deuteronomy 8.3

5 Setan gaa lahi labelaa a Mee gi di gowaa nnoonua, ga haga mmada a Mee gi nia henua huogodoo i henuailala i tama madagoaa bodobodo, 6 ga helekai gi mee, "Au ga gowadu gi di Goe nia mogobuna mahi huogodoo aanei mo nia maluagina huogodoo. Huogodoo gu dugu mai gi di au, gei au e mee hua di wanga nia maa gi tangada dela e hiihai ginai au. 7 Nia mee aanei huogodoo ga gowadu gi di Goe, maa Goe ga daumaha mai."

8 Jesus ga helekai, "Ma guu lawa di hihi i lodo di Beebaa Dabu boloo,

‘Daumaha ang gi Dimaadua go doo God,

go Mee hua dela e hai hegau ginai goe!’"✝4.8 Deuteronomy 6.13

9 Setan gaa lahi labelaa a Mee gi Jerusalem, gaa dugu a Mee gi hongo tahuhu o di Hale Daumaha, ga helekai gi Mee, "Maa goe di Tama ni God, hobo ia gi daha mo di gowaa deenaa. 10 Idimaa, ma guu lawa di hihi i lodo di Beebaa Dabu boloo,

‘God ga helekai gi ana gau di langi

gi benabena ina Goe gi humalia.’✝4.10 Pisalem 91.11

11 "Guu hai labelaa boloo,

‘Digaula gaa kumi laa Goe

gi dee tale oo wae gi nia hadu.’"✝4.11 Pisalem 91.12

12 Jesus ga helekai, "Ma guu lawa di hihi boloo,

‘Goe hudee hagamada ina Dimaadua,

go doo God.’"✝4.12 Deuteronomy 6.16

13 Di madagoaa Setan ne lawa di hagamadamada Jesus, gei mee ga hagatanga gi daha mo Mee i tama madagoaa bodobodo.

Jesus e daamada ana hegau i Galilee

(Matthew 4.12-17; Mark 1.14-15)