Pular para o conteúdo
Publicidade

Atos 22:25-28

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

25 Ай кана э Павлэс пханлэ тэ марэн, ов пхэнляс э тэрдэски пашэ э шэлэнгески барэски:

— Та со, о тхэдипэ мукел тэ марэн римлянес камчияса тай би цындоско?

26 Кана э шэлэнго баро адава шунляс, ов гело тай пхукавдяс э бинески барэски.

— Со ту керэс? Адава мануш си римляни, — пхэнляс ов.

27 Э бинеско баро никлисто ко Павел тай пхучляс:

— Ту римляни?

— Ва, — пхэнляс ов.

28 Дэчи э бинеско баро пхэнляс:

— Мэ покиндём бут ловэ тэ овав римляни.

— Ай мэ джи бияндилём римляни, — пхэнляс о Павел.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    25 Ali, kad phandle le kaišencar sar te šibinen le, o Pavle pučlja e kapetane kova terdino adari: "Troman li te šibinen e rimesere dizutne kolese pana nane sudime?"

    26 Kad šunđa o kapetani adava, dželo uzalo naredniko hem phenđa lese: "So adava mangeja te ćere? Akavai manuš e rimesoro dizutno."

    27 Tegani o naredniko dželo uzalo Pavle hem pučlja le: "Phen maje, čače li tu injan e rimesoro dizutno?"

    A o Pavle phenđa: "Oja."

    28 O naredniko phenđa lese: "Me but pare dinđum sar te ovav e rimesoro dizutno."

    A o Pavle phenđa lese: "Me bijandiljum sar dizutno e rimesoro."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.