Pular para o conteúdo
Publicidade

Atos 8:30-35

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

30 О Филипп прастанило ко урдон тай шунляс, андэ лэстэ кай драпкерэл прароки Исаия.

— Ту галёс одова, состар драпкерэс? — пхучляс о Филипп.

31 — Сар манги тэ галяв би галяримаско? — мангляс одова э Филиппес тэ ваздэлпэс тай тэ бэшэл лэса.

32 Ай драпкерэлас ов адава тхан андар Яздипэ:

«Сар бакря, Лэс гелэнас ко чиндипэ,

сар бакроро си тэрдо би зборэнго ангал одолэстэ, кай моравэл,

аякха ли Ов на пхутрэла о ушта Пинрэн.

33 Лэстар асанас тай лилэ о тхэдипэ э чяче цындоско.

Кон кан пхукавэл Лэски породатар?

Вай Лэско бэшыпэ линдёл катар пху».

34 О евнух пхучляс ко Филипп:

— Пхэн манги, кастар атхэ пхэнэл о прароки, пэстар я кастар-то аврэстар?

35 Дэчи о Филипп лиляс тэ галярэл акалэ тханэстар ки Яздимаско тай пхукавдяс лэски Лошано Габэри катар Исус.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    30 O Filip prastandilo uzali kočija, i kad šunđa da o Etiopljaninco čitini taro Lil e prorokosoro e Isaijasoro, pučlja le: "Haljoveja li adava so čitineja?"

    31 A o Etiopljaninco phenđa lese: "Sar šaj te haljovav kad nane ko te objasnini maje adava?" I vičinđa e Filipe te ukljel hem te bešel oleja.

    32 A ko adava than ko Lil savo o Etiopljaninco čitinđa, pisinđa akava:

    "Legarde le sar bakre ko čhiniba,

    hem sar so o bakroro traini

    anglo okola so muravena le,

    ađahar ni ov na phravđa plo muj.

    33 Inele ponizime hem na sudinde lese pravedno.

    Niko naka vaćeri lesere potomkonendar,

    adalese so lelja pe lesoro dživdipe tari phuv."

    34 A o evnuho pučlja e Filipe: "Phen maje, molinava tut, kastar adava o proroko vaćeri? Pestar ili nekastar averestar?"

    35 Tegani o Filip, počindoj oto isto Lil, lelja te vaćeri lese o Šukar lafi e Isusestar.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.