Pular para o conteúdo
Publicidade

Lucas 1:18-20

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

18 О Захария пхучляс э миляикес:

— Сар мэ тэ галяв, кай адава кан овэл? Вай мэ сом пхуро, тай э ромни минри барэ брэшэнги.

19 О миляики пхэнляс:

— Мэ — о Гавриил, кай тэрдо ангал Дэл, тай мэ бичялдо тэ зборизав туса, тай тэ пхэнав туки адава лошано габэри. 20 Ай анкха андар одолэстэ, кай ту на пакянилян мэ зборэнги, савэ кан овэн пумаро вахыти, ту сакави кан овэс тай нащи кан зборизэс джи одолэ вахытески, бискай адава на кан овэл.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    18 I o Zaharija pučlja e anđeo: "Sar me te džanav da čače ka ovel adava so phenđan? Me injum purano hem mli romni da beršali."

    19 A o anđeo phenđa lese: "Me injum o Gavrilo, o anđeo kova terđola anglo Devel. Ov bičhalđa man te vaćerav tuja hem te anav će akava šukar lafi. 20 I ače, ka ove laloro, naka šaj te vaćere sa đi o dive kad adava ka ovel, adalese so na verujinđan mle lafenđe save ka pherđoven ano pravo vreme."

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    18 I o Zaharija pučlja e angele: "Sar me ka džanav deka čače ka ovel adava so phengjan? Me sijum phuro hem mi romni da ko berša."

    19 A o angeli odgovoringja leske: "Me sijum o Gabrijel, o angeli so tergjola anglo Devel. Ov bičhalgja man te kerav tuja lafi hem te vakerav tuke akava šukar lafi. 20 I akana ka ove laloro hem ka našti te kere lafi dži ko adava dive koga ka ovel, soske na verujngjan me lafende, so ka phergjoven ko pravo vreme."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.